Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bit nervous
dahil wala akong alam sa aking gagawin
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a little nervous.
nineniyerbos kasi ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a little bit
medyo mahaba
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, a little bit
oo, medyo
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit,why?
taga san ka
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a little bit longer
medyo mahaba
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit sexy too.
medyo sexy din.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a bit nervous
i'm a bit nervous
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will move a little bit
i will move a little bit
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sad a little bit
medyo nalulungkot ako
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am a little bit confused on
medyo naguluhan ako
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a little bit unwell
medyo masama lang ang pakiramdam ko.
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a little bit scared of accident
pero nagdadasal nalang ako
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it's just a little bit
kasi konti lang naman yung mga nakitaan ng simtomas
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i sent her a little bit of money
a little bit of money
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm a little bit confused with
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spending my time in a little bit of time
sa loob ng kaunting panahon
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a little bit hung up on the show
medyo na bitin ako sa beer
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm little bit stress
i'm little bit stress
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you give me a reason just a little bit enough
bigyan mo lang ako ng dahilan kahit kaunti lang
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: