Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is a lump in the abdomen
may bukol sa tiyan
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your side
sa tabi mo
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lump in your neck
bukol sa leeg mo
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lump in the neck
bukol sa batok
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your side, im home
nandito ako sa tabi mo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with a lump in the chest
bukol
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had a lump in the chest
nagkaroon siya ng bukol sa dibdib
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause a lump in the breast?
sanhi ng isang bukol sa dibdib?
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caused by a lump in the heart
sanhi ng bukol sa puso
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got a lump in my throat
may kiliti ako sa leeg
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what god will always in your side
kahit anong mangyari laging andyan ang diyos sa tabi nyo
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep without a lump in my throat
hindi ako makatulog ng walang kulambo sa paa
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much for all the goods memories we make. for all the crazy things we do. i am so thanksful that i met you. you made me laugh and smile again you are part of my happiness i also wanted to thank you for listening to all of my chika end my rants you are the one who always comforts me you are the one who is always there for me i feel safe when i'm with you because i know that i can trust you and know you trust me too thank you so much too for saying your side or opinion when i will make
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: