Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im just a poor
im just a poor
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declamation piece poor boy
deklamasyon piraso mahirap na batang lalaki
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just a poor man
kilig
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came from a poor family
i came from a poor family
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son of a poor man / woman
anak-pawis meaning/
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear i know u are a poor girl
bread
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could just be a poor memory
alaala ka lang
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
war is a poor chisel to carve
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a poor man was once wrongly imprisoned.
isang mahirap na tao ang dating nagkamali ng pagkakakulong.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you say that i am a poor poor ma
paano mo nasabi na ako ang true love mo
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family enjoys coming from a poor family
ang aking pamilya ay masiyahin galing kame sa mahirap na pamilya
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
james grew up in a poor family full story tagalog
james grew up in a poor family
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i belong to a poor family, will you marry me?
i belong to a poor family
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.
mayroon siyang maliit na piano na may gulong, at isang kawawang payat na unggoy na nakaupo dito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wooden spoon a non metal has lower thermal conductivity the metal spoon is making it a poor conductor of heat
ang kahoy na kutsara at hindi metal ay may mas mababang thermal conductivity, ginagawa itong hindi magandang conductor ng init
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it best to steer the sinigang using the wooden ladle because wood is a poor conductor of heat hence preventing my hands from being born as a stair the ingredients stair the ingredients
pinakamainam na patnubayan ang sinigang gamit ang kahoy na sandok dahil ang kahoy ay isang mahinang konduktor ng init kaya't pinipigilan ang aking mga kamay na maipanganak bilang isang hagdanan ang mga sangkap ay naghahagis ng mga sangkap
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the controversy of our town manapla is that the name manapla was formed by a woman named manang red manang red was just a poor woman and because of her kindness and beauty there was a man who liked her named bernardo gallo bernardo gallo was a rich man and they met manang red and in the end they also fell in love and because of the actions of manang red and bernardo gallo in the town bernardo gallo decided that the
ang controversy ng aming bayan na manapla ay ang pangalan na manapla ay nabuo ng isang babae na nagngangalang manang pula sina manang pula ay isang mahirap lang na babae at dahil sa kanyang kabaitan at kagandahan may isang lalaki ang nagkagusto sa kanya nagngangalan itong bernardo gallo si bernardo gallo ay isang mayaman na lalaki at nagkakilala sila ni manang pula at sa huli nagibigan rin sila at dahil sa mga ginawa ni manang pula at bernardo gallo sa bayan ipinagpasya ni bernardo gallo na ang
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a king who has a serious illness and his son is looking for a cure and no one can cure him but there is a cobra that wanders around the palace and the cube that cures him and whoever cures the king will marry her. daughter princess lucenda but when frustrated there was a penalty later the cube cured the king and the princess did not obey their agreement but there was a poor girl and a blind girl
may isang hari na may malubhang saket at naghahanap ang kanyang anak ng kanyang mang gagamot at ni isa ay walang nakagamot sakanya pero may isang kuba ang pagala gala sakanyang palasyo at yung kuba ang nagpagaling sakanya at kung sino man ang makapagpapagaling sa hari ay papakasalan ng kanyang anak na si prisesa lucenda ngunit kapag nabigo ay may parusa kinalaunan napagaling ng kuba ang hari at hindi sumunod ang prinsesa sa kanilang kasunduan ngunit may dumaang pulubing babae at bulag na mamalim
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the princess, however, could not admit that his answers were right. she shrank from the idea of being married to a poor, foolish, lowly born man. so she asked her father the king to imprison the insolent peasant
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1996, treasure hunter brock lovett and his team board the research vessel akademik mstislav keldysh to search the wreck of rms titanic for a necklace with a rare diamond, the heart of the ocean. they recover a safe containing a drawing of a young woman wearing only the necklace dated april 14, 1912, the day the ship struck the iceberg.[note 1] rose dawson calvert, the woman in the drawing, is brought aboard keldysh and tells lovett of her experiences aboard titanic. in 1912 southampton, 17-year-old first-class passenger rose dewitt bukater, her fiancé cal hockley, and her mother ruth board the luxurious titanic. ruth emphasizes that rose's marriage will resolve their family's financial problems and allow them to retain their upper-class status. distraught over the engagement, rose climbs over the stern and contemplates suicide; jack dawson, a poor artist, intervenes and discourages her. discovered with jack, rose tells a concerned cal that she was peering over the edge and jack saved her from falling. cal becomes indifferent, and it is suggested to him that jack be rewarded; he invites jack to dine with them in first-class. jack and rose develop a tentative friendship, despite cal, his valet spicer lovejoy, and ruth, being wary of him. following dinner, rose secretly joins jack at a party in third-class. aware of cal and ruth's disapproval, rose rebuffs jack's advances, but later realizes she prefers him over cal. after rendezvousing on the bow at sunset, rose takes jack to her state room; at her request, jack sketches rose posing nude wearing cal's engagement present, the heart of the ocean. they evade lovejoy, and have sex in an automobile inside the cargo hold. on the forward deck, they witness the ship's collision with an iceberg and overhear its officers and builder discussing its seriousness. cal discovers jack's sketch of rose and an insulting note from her in his safe along with the necklace. when jack and rose attempt to inform cal of the collision, cal retaliates by having lovejoy slip the necklace into jack's pocket, accusing him of theft. jack is arrested and restrained in the master-at-arms' office. cal puts the necklace in his own coat pocket. with the ship sinking, rose flees cal and her mother, who has boarded a lifeboat, and frees jack. on the boat deck, cal and jack encourage her to board a lifeboat. while intending only to save himself, cal claims he can ensure he and jack get off safely. as her lifeboat lowers, rose realizes she cannot leave jack, and jumps back on board. cal takes lovejoy's pistol and chases rose and jack into the flooding first-class dining saloon. after using up his ammunition, he relents. cal realizes he gave his coat, and consequently the necklace, to rose. he later boards a lifeboat by carrying a lost child. after braving several obstacles, jack and rose return to the boat deck. the lifeboats have departed and passengers are falling to their deaths as the stern rises out of the water. the ship breaks in half, dropping the stern into the water. jack and rose climb onto the back of it, and ride it into the ocean. he helps her onto a wooden panel buoyant enough for only one person. he assures her that she will die an old woman, warm in her bed. jack dies of hypothermia,[8] but rose is saved by a returning lifeboat. the rms carpathia later rescues the survivors; on board, rose hides from cal en route to new york city, where she gives her name as rose dawson. rose says she later read that cal committed suicide after losing his fortune in the wall street crash of 1929. back in the present, lovett decides to abandon his search after hearing rose's story. alone on the stern of keldysh, rose takes out the heart of the ocean, which was in her possession all along, and drops it into the sea over the wreck site. while she is seemingly asleep or has died in her bed,[9] photos on her dresser depict a life of freedom and adventure. a young rose reunites with jack at titanic's grand staircase, applauded by those who died on the ship.
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: