Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
social process
sosyal na proseso
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a social interaction
social interaction
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man as a social being
hayop
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a social person wants
ano ang ibig ng taong sosyal
Last Update: 2018-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a society is a social system
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm taking a social media break
pahinga muna ako sandali
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your ethical responsibility as a social worker?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how deos it feel than u have an a social media account
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you see yourself in a social work profession?why?why not
ano ang mga kinakailangang kwalipikasyon para sa kanilang posisyon?
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you drug your hobbit patients so you will have a social life on the weekends.
at dino-droga mo ang mga pasyente mong hobbits para makapag-saya ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herizontal mobility is the movement of aperson within a social class level
pahalang na kadaliang kumilos
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot live in total isolation because we are a social creature we cannot live and survive alone.
ang tao ay likas na isang panlipunang hayop
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the exercise of freedom is a social act. it means it is all about the assertion of one’s preference
kapag pinapayagan nating pumili ng mga nangingibabaw na puwersa o personalidad para sa ating sarili ang pinakamahalagang mga aspeto ng ating buhay - ang ating mga sarili ay mananatiling tunay.
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the equivalent of a ghetto in cyberspace; a place on the internet etc. where a social group is marginalized.
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. when a language is written, oral traditions and culture of a social group is recorded and transmitted across time and space.
1. kapag ang isang wika ay nakasulat, pasalita tradisyon at kultura ng isang grupo ng lipunan ay naitala at ipinadala sa kabuuan ng oras at espasyo.
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a social movement that demands better quality of life and lower costs has gained strength in the aysén region in the chilean patagonia, as previously reported by elizabeth rivera for global voices.
umusbong ang isang kilusang panlipunan sa rehiyon ng aysén sa patagonia, chile, upang igiit ang mas magandang kalidad ng pamumuhay at mas mababang presyo ng mga bilihin, ayon na rin sa unang ibinalita ni elizabeth rivera para sa global voices.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a social network in technology parlance is a website or other application where people often of similar interest come together to communicate with each other and share information including photos, videos, audio and written messages
ang isang social network sa parlance ng teknolohiya ay isang website o iba pang application kung saan ang mga tao na may katulad na interes ay madalas na nagtitipon upang makipag - usap sa bawat isa at magbahagi ng impormasyon kabilang ang mga larawan, video, audio at nakasulat na mensahe
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a role (also rôle or social role) is a set of connected behaviors, rights, obligations, beliefs, and norms as conceptualized by people in a social situation
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marxism is a social, political, and economic philosophy named after karl marx. it examines the effect of capitalism on labor, productivity, and economic development and argues for a worker revolution to overturn capitalism in favor of communism
tagalog
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bioethics dictates against being judgmental to such patients from a both a professional and a social point. such only serve to add more strain to the already existing threats to autonomy by an individual who faces such a condition. medical experts therefore are required to offer counselling to these patients for them to be more accepting of their condition.
ang diktiko ay nagdidikta laban sa pagiging mapanghusga sa mga nasabing pasyente mula sa parehong propesyunal at isang panlipunang punto. nagsisilbi lamang ang nasabing upang magdagdag ng higit na pilay sa mayroon nang mga banta sa awtonomiya ng isang indibidwal na nakaharap sa gayong kalagayan. samakatuwid kinakailangan ang mga dalubhasa sa medikal na mag-alok ng payo sa mga pasyenteng ito para sa kanila na mas tanggapin ang kanilang kalagayan.
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: