Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
another chapter
isa pang pagkakataon
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a year older and a year much wiser
ako ay isa pang taon mas matanda, mas matalino
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another chapter in my life
ibang kabanata sa buhay ko
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you start with another chapter
wag kang mang lait ng tao
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a year older,a year bolder
hindi ka masyadong matanda upang maging bata
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on to another chapter in my life
ibang kabanata sa buhay ko
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong another chapter ng buhay natin
itong another chapter mg buhay natin
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god i am a year older today,
thank god i am a year older today,
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am another year older
isa pa akong mas matanda, mas matalino
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am another year older, wiser and happier
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im' another year older, wiser, and happier
isang taon na mas matanda, mas matalino, at mas masaya
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girl is another year older
my girl is another year older.
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgiveness is next to move on to another chapter if life...
ang bagong kabanata ng aking buhay
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over a year
mahigit dalawang taon
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
another year older, none the wiser
isa pa akong mas matanda, mas matalino
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a year later
paglipas ng isang taon
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am another year older, none the wiser
mas matanda ako ng isang taon, mas matalino
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a year
mag aapat na taon
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
im getting older and i need someone to reply on
i 'm getting older and i need someone to answer on
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another chapter of my life begins today, and i’m ready to write it!
another chapter of my life begins today, and i’m ready to write it! ����
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: