Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aasa nalang ako sa magulang ko
iaasa ko nalang sa magulang
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagooverthink po ako palagi
lord nagooverthink po ako palagi kung ano pong sakit ang meron sa mata ko, kung ano man po ikaw napo bahala magpagaling amen.
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananahimik nalang ba tayo?
mananahimik nalang ba tayo?
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ganito nalang ba
hanggang ganito nalang ba
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
andito lang ako palagi para sayo
nandito ako palagi para sayo
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cute ba ako?
hulaan mo ano height ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
kasali ba ako
kasali ba ako
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako palagi sa likod mo
gotcha always
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makulit ba ako?
ang kulit ko noh
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikakahiya mo ba ako
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho tayo hindi rin ako palagi naka bukas
pareho tayo hindi rin ako palagi open dito
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintindihan mo ba ako?
maintindihan mo ba ako
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa watsapp nalang ba tayo mag uusap in english
sa watsapp nalang ba tayo mag uusap in english
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapalit-palit ba ako
karapat - dapat ako sa isang paliwanag
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na busy ako palagi sa trabaho hindi ko magagampanan
busy kasi ako sa trabaho palagi
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu balak mo kaibigan kinuha mo nalang ba dapat papadala mo sa akin
pasensya na kung mahiyain ang kaibigan mo
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanunuod ako palagi sa blog ng mama mo at nakita kita doon., ang bain mo naman
paki sabi naman sa mama mo maraming salamat
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last message ko sayu mahal, ingat ka sa kanya andito ako palagi naka suporta sayu
last message ko sayu mahal, ingat ka sa kanya i always there to support you
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anuman dito lang ako palagi sa tabi nyo hanggat kaya ko at malakas pa ako di ako mawawala inyo
walang anuman dito lang ako palagi sa tabi nyo hanggat kaya ko at malakas pa ako di ako mawawala inyo
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kagit na anong mangyari hindi ako magbabago lagi mong tatandaan andito lang ako palagi sayo
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: