Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katutubo
tagalog
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka abang
naka abang na patch cord
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaabang abang
kaabang abang
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likas, katutubo
likas, katutubo
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng katutubo
kasingkahulugan ng katutubo
Last Update: 2017-06-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
abang gagayon nindo
kuya gagayon nindo
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaabang abang na movie
kaabang abang
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pag abang ng tubo sa 2nd floor
abang ng tubo
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aba ng abang mawawalay sa bayan
sa aba ng abang mawawalay sa bayan
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka abang abang ang mga susunod na araw
ilang piraso nalang ang natira
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy inapakabuyong huhuhu abang hapros sa rughan.
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adi ngata men singir so anty as abang sarah nu kagsidi???
adi ngata men singir so anty as abang sarah nu kagsidi ???
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang singsing di ko na nakita abot hanggang langit ang taglay kong dusa sino mang binata ang makakukuha ang abang puso ko ay magiging kanya
nawala ang singsing di ko nakita abot hanggang langit ang taglay kong dusa sino mang binata ang makakukuha ang abang puso ko ay magiging kanya.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napahinto ritot narinig na muli ang pananambitan niyang natatali, na ang wikay “laura aliw nitong buhi paalam ang abang kandong ng pighati”
napahinto ritot narinig na muli ang pananaw ng kanyang natapos, na ang wikay "laura aliw ang buhay paalam ang kapatid na tanaw ng pighati"
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kung patuloy ang pag unlad ng wika, bunga ng pakikisalamuha ng mga katutubo sa mga dayuhan mananakop o kaibigan na may naiibang kultura ang wikang ginagamit na kasangkapan sa pakikipamuhay ay yumaman sa salita ang ating salita o yumayabong.
kung patuloy ang pag-unlad ng wika, bunga ng pakikisalamuha ng mga katutubo sa mga dayuhan mananakop o kaibigan na may naiibang kultura ang wikang ginagamit na kasangkapan sa pakikipamuhay ay yumaman sa salita ng ating salita o yumayabong.
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agdamag nak man apo no kasano bingayan no mano ti abang ti talon nka 5 kunada ngem maikkat met amin a bin i, gastos pa traktor kada meryenda. apay haan kadi kasali j inka 5 ken dgjay expenses.?. apay ikkaten kadi amin dgita nga expenses sakbay pinag abang..? saludsod lang..
ilokano to tagalog translateagdamag nak man apo no kasano bingayan no mano ti abang ti talon nka 5 kunada ngem maikkat met amin a bin i, gastos pa traktor kada meryenda. apay haan kadi kasali j inka 5 ken dgjay gastos.?. apay ikkaten kadi amin dgita nga expenses sakbay pinag abang..? saludsod lang..
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: