Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko na ata
ayoko na ata
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababaliw na ata to
nababaliw na yata ako sayo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaabala na ata ako eh
baka nakakaabala na ako sayo nakakahiya sayo
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panis na ata yung spaghetti
kinain na panis na kanin
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makitam t post na ata biring
makitam t post na ata biring.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untie syak atoy aja future na ata anak yu
syak atoy aja
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all ata sila na apektuhan sa eract ko sa myday nia
lahat ata sila na apektuhan sa eract ko sa myday nia
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita na ata isu la kitkitaen na dgita nakatag ken post ko
makita na ata isu la kikitaen na dgita nakatag ken post ko
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwa mepapate kame dhil kang hanna chachat naku bala na ata kunan ke hahahaha
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julie ann lacida nag puskol rupa na ata nakkong agtatakaw ti cellphone.....
julie ann lacida nag puskol rupa na ata nakkong agtatakaw ti cellphone .....
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay apu ka... nakabirok pay ni rashtin tas sika han pay nu ata ml lang t ubram a1 my tid na ata.... anusam t agbiruk
ay apu ka ... nakabirok pay ni rashtin tas sika han pay nu ata ml lang t ubram a1 my tid na ata .... anusam t agbiruk
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ilokano to tagalog translatkailangan tayu nga kasaritain iti masinsinan haan na ngarud tumultulungin adda pay ganas na nga kanayun nga agpalate nu adda it group meeting da.iti maibagak kanniyana ket bagbagaak isuna ken kanayun kun nga paalahanan tapno kasdiay haan nan tun nga ul ulitin ngin ken tapno met balbaliwan na ata na alas nga ugali na...e
kailangan tayu nga kasaritain iti masinsinan haan na ngarud tumultulungin adda pay ganas na nga kanayun nga agpalate nu adda it group meeting da.iti maibagak kanniyana ket bagbagaak isuna ken kanayun kun nga paalahanan tapno kasdiay haan nan tun nga ul ulitin ngin ken tapno met balbaliwan na ata na alas nga ugali na ... e
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han kami mas daaw nu kasta t panag ngiw ngiwat yu apo ngem nu sino man ti nangibaga nga pakararagan mi ni manong ko jay ar lavarete ko nga nadisgrayas. okininayo tu paylang amin , nu sino kaman nga nangibaga sika kuma umuna nga matayin letche ka !! baka nu pamilya yo nakapasaran na ata dik lang ammu. sika yu umuna nga matay laglag mono kasla sino agsao nga pakararagan mi ni manong ko apay natay tapno kasjay ibaga yun. talaga nga bobo kayo 😡😡 uray kas kasan
han kami mas daaw nu kasta t panag ngiw ngiwat yu apo ngem nu sino man ti nangibaga nga pakararagan mi ni manong ko jay ar lavarete ko nga nadisgrayas. okininayo tu paylang amin, nu sino kaman nga nangibaga sika kuma umuna nga matayin letche ka !! baka nu pamilya yo nakapasaran na ata dik lang ammu. sika yu umuna nga matay laglag mono kasla sino agsao nga pakararagan mi ni manong ko apay natay tapno kasjay ibaga yun. talaga nga bobo kayo 😡😡 uray kas kasan
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: