Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accessible
sapilitang edukasyon
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
easy accessible
madaling ma-access
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not yet accessible
hindi pa napupuntahan na lugar
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accessible to people
hindi masyadong puntahan ng mga tao
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accessible and quality education
accessible going to downtown area and universities
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small shops are more accessible to neighbors
sirang mga tulay at daan
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
build a well in the accessible area where anyone could fetch
bumuo ng isang mahusay na sa naa - access na lugar kung saan ang sinuman ay maaaring makuha
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this information will be accessible to all employers, helping them understand your current employment status.
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnome is a free, usable, stable, accessible desktop environment for the unix-like family of operating systems.
ang gnome ay libre, nagagamit, matatag, aksesibol na environment ng desktop para sa wangis-unix na pamilya ng mga operating system.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most social media systems are too accessible as portable apps or have been optimized for versatile browsing, making it less demanding for clients to get to their favorite locales whereas on the go.
karamihan sa mga system ng social media ay masyadong naa-access bilang portable apps o na-optimize para sa maraming nalalaman sa pag-browse, ginagawa itong hindi gaanong hinihingi para sa mga kliyente na makapunta sa kanilang mga paboritong lokal na habang on the go.
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old beige walls were wildly streaked with crayon halfway up….someone else would reach the age of creative abandon and the marks would appear again.
ang mga lumang pader ng beige ay wildly streaked na may krayola sa kalagitnaan... .someone else ay maabot ang edad ng creative abandunahin at ang mga marka ay lilitaw muli.
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changes in life style, rapid urbanization and industrialization have led to an increase in water consumption throughout the globe. agriculture sector is the prime consumer, accounting to nearly 70% of total water consumption followed by industries at 20% and domestic consumption at 10%. the population of the world is growing at a rate of 80 million per year and the demand for fresh water is increasing at a rate of 64 billion cubic meters/year (1 cubic meter = 1000 liters); just triple of what it was half a century back. while water constitutes 70% of earth’s matter; only 2.5% of it is fresh water and only 1% of that is accessible to the masses. population explosion has led to surplus demand of this vital resource, while its recycle rate has remained fairly constant. today we are losing fresh water at a rate much faster than it could be naturally replenished. many major cities across the world are on the verge of losing their fresh water reserves and running completely dry in the coming decade. to avoid water crisis and to ensure the availability of fresh water for future generations, there is a need to form policies regarding water conservation and also to implement them effectively. such policy formulation should consider all the sectors using water – agriculture, industries and domestic. we must acknowledge the fact that the water we have today can only be recycled and there is an urgent need to take appropriate measures, to save water and avoid its overuse or wastage in our offices, schools, and public places etc. identify the wastage of water and take counter measures in your own capacity.
upang pangalagaan ang tubig
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: