Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sometimes you have to try
minsan ka masubukan
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you have to tell it
minsan kaya mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sometimes, you have to leave
minsan, kailangan mong umalis, para mapabuti ang iba.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sometimes we have to fight too
paminsan minsan kailangan din nating lumaban
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sometimes you have to make a mistake
minsan kailangan mo muna magkamalipara matuto ka
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sometimes you have to be alone first
minsan kailangan mo mag isa para malaman mo halaga mo
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you just have to really believe.
minsan kailangan mo lang talagang maniwala.
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you led me to decide
pinangunahan akong magdesisyon
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
give me one week to decide
isang linggo na lang
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he should have the right to decide for himself.
may karapatan siyang mag-desisyon para sa sarili niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to decide before too late
kailangan natin mag decisyon bago pa huli ang lahat
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's up to you to decide
ikaw lang ang mag desisyon sa trabaho ko
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does the blasphemer say? to decide
ano ibigsabihin ng mapagtungayaw? decsionarre
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to decide right away
baka magkamali lang ako
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you sometimes have thoughts you can’t control?
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: