Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affix initials on all erasures
maglagay ng initials
Last Update: 2019-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on all fours
nakadapa sa sofa
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
will depend on all
iasa mo lahat sa akin
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand on all fours
binigyan mo ng kulay ang buhay kong walang kabuhay buhay
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
page loading on all computers is slow
mabagal mag load ang computer
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm with you on all your problems
karamay mo ako sa lahat ng panahon
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making us proud always in lean on all my
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't give up on all the trials of life
kung paano hindi sumuko as lahat ng pagsubok sa buhay
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together, we can take on all the zombies, and more!
kaya naming itumba ang mga zombie, at kahit ano pa man!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they had me on all fours with my ass in the air in that sling.
pinadapa nila ako, yung pwet ko nasa ere sa saklay na yun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you replied "reply" to title on all events in the series.
tumugon ka ng "reply" sa title sa lahat ng mga kaganapan sa mga serye.
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
authority to certify or sign documents on all social security matters is hereby delegated to the following officials of the company
ang awtoridad upang patunayan o lagdaan ang mga dokumento sa lahat ng mga usapin sa social security ay itinalaga sa sumusunod na opisyal
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to prevent this occurrence we have further restricted the safeguarding of all ownership of the company, we have incurred an act of daily invention on all items
at para maiwasan ang pangyayaring ito mas lalo pa nating hinigpitan ang pagbabantay sa lahat ng pagmamay ari ng company,nagkaron tayo ng actibidad na araw araw na pag iinventaryo sa lahat ng gamit
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we agree that you join sbh/ fam with the middle initial on them
na pwede ang middle initial
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, during our argument you said something about two aggravated assault charges and i was wondering maybe after all this time you might want to elaborate on all that?
noong nagaaway tayo, may nabanggit kang dalawang aggravated assault charges at inaalala ko lang na baka puwede mong ipaliwanag sa akin lahat iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ability to do something that frightens one. "she called on all her courage to face the ordeal" strength in the face of pain or grief. "he fought his illness with great courage" synonyms: bravery, courageousness, pluck, pluckiness, valor, fearlessness, intrepidity, nerve, daring, audacity, boldness, grit, true grit, hardihood, heroism, gallantry; informalguts, spunk, moxie, cojones, balls
katapangan