From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afghan
afghan
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the beauty of afghan women
nakaka awa ang mga taong ito na dati ay payapa ngunit ngayon ay ginulo ng taliban
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afghan farmer in poppy field.
magsasakang afghan sa gitna ng taniman ng poppy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on june 3, 2012, about 65 girls were rushed to hospital after being poisoned at their school in the northeastern afghan province of takhar.
noong hunyo 3, 2012, 65 batang babae ang naging biktima ng panglalason habang nasa paaralan sa hilagang-silangang lalawigan ng takhar sa bansang afghanistan. agad isinugod ang mga estudyante sa ospital (, ) .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
streets of afghanistan, a life-size photo exhibition by afghan and western photographers organized by the non-profit organization mountain2mountain now plans to bring the exhibit to kabul as public street art.
mga lansangan ng afghanistan ang pamagat ng eksibit ng mga litratistang galing sa loob at labas ng afghanistan, sa pangunguna ng organisasyong mountain2mountain . balak ng pangkat na dalhin ang naturang pagtatanghal sa kabul upang ipamalas ang sining sa mga kalye ng kabisera.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my review of a book: the book i have recently read is coast to coast written by david fermer. it is a fiction story, which takes place in australia. two main characters meet each other one day and build a strong friendship secretly. a 17 year old australian young man, called cooper discovers an afghan asylum seeker boy, called bashir on the beach. bash it is a poor guy, who lives in hard conditions and have huge hopes. cooper helped him and did good things for him. he took him to his fathers hut secretly and gave him supplies to live there. one day the secret got revealed, but everything went good. they took bashir to their home to live with them for a certain time. after a while, bashir was taken to the camp to nauru, because he was not allowed to stay in australia. in the camp rpc he was put in rpc 2 with all the men who came to australia alone. one day he saw the man who killed his father in pakistan before. he didn’t know what to do. he was afraid and confused why the man was there. is bashir going to survive? is he going to be granted asylum or not? will he be able to meet cooper again? i find the story interesting while reading it. it makes the reader curious to know what is going to happen next. i enjoyed the story, because it was very well written and it had very strong characters. the book would have been more enjoyable for me, if there were pictures showing in it. i especially appreciated it, because of the metaphors, which are written there. it’s pleasure reading this book. it tells and shows you how refugees live and feel in bad conditions. you’ll learn a lot of this book, if you read it and it tells you true information, which happen with people nowadays.
ang aking pagsusuri sa isang libro: ang librong nabasa ko kamakailan ay ang coast to coast na isinulat ni david fermer. ito ay isang kwentong kathang-isip, na nagaganap sa australia. dalawang pangunahing tauhan ang magkakilala sa isang araw at lihim na nagtatayo ng isang malakas na pagkakaibigan. isang 17 taong gulang na kabataang australyano, na tinawag na cooper ang natuklasan ang isang lalaking naghahanap ng asylum seeker, na tinawag na bashir sa beach. bash ito ay isang mahirap na tao, na nakatira sa matitigas na kondisyon at may malaking pag-asa. tinulungan siya ni cooper at gumawa ng mabuting bagay para sa kanya. dinala siya sa kubo ng kanyang mga ama
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: