Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after a week
nitong mga nakaraang linggo
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a decade
makalipas ang isang dekadacade
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fight with jcub.
si jcub, inaway ko?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want a fight?
wag mong kalabanin sa patalinuhan ang mas nakakaangat sau 🤗😒🙃
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a few weeks
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't want a fight
ayaw ng away
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a long day for me
ito ay isang mahabang araw para sa akin
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a long tiring day,
isang napakahabang nakakapagod na araw,
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't give me a fight
wag mo ako idamay sa away nyo
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a fight, damn it!
labanan niyo nga ako, punyeta!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a few minutes later
ilang sandali ang lumipas
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lift disabled after a months.
inalis na ang iyong pagkakasuspinde
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meet my cousin after a long time
magkikita kami ng pinsan ko ngayon
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a fight to the death.
ito ay laban hanggang kamatayan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have a fight to go on?
ipag lalaban pa ba
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a few days my mood has improved
nagsawa
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a fight going on!
may dwelong nagaganap!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
challenging a fight with a co-worker
nang sisindak
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. i’m after a local girl sorry2
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a long yrs we've seen each other
hindi kita nakita sa loob ng maraming taon
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: