Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss the old one
namimiss ko lang yung dating araw
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed the old one
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back again to the old one
balik ulit sa dati ugali
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we return the old one?
tagalog na lang ulit hahaha
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope the old one comes back
sana bumalik na yung dati na nakakalabas ako,tayo
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss the old days
missing the old days
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the old us
namimiss ko ang matandang us
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant be the old me
i miz the old me kahit na ang sarili ko
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the old you the one that cared about me
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring back the old organization
maibalik yung dating samahan naten
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the old days with you boys
miss ko na ang mga dating araw
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you buy a new car, what will you do with the old one?
kung bibili ka ng bagong awto, anong gagawin mo sa luma?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbyeto the old me its already gone
wala na ito
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old man and the sea short summary
ang matanda at ang dagat maikling buod
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
the old woman's magical flower
tumutulo ang kanyang luha kasabay ng pagtulo ng kanyang dugo
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messing the old days that were happy together
reminicing the past the first time we meet each other
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old woman helped the old woman cross
tinulungan tumawid ang matandang babae dahil may malaking maleta dala dala
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus fulfilled the old testament type of passover lamb
natupad ni hesus ang lumang uri ng tipan ng kordero ng paskua
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i found myself silently missing the old us
sometimes i found myself silently missing the old us.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the old you specially when the day start our talking
filipino
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: