Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after school
nakatira
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after-school
pagkagaling sa school
Last Update: 2016-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after school class
gabayan mo kami muli bukas
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activities, school programs at komunidad
atendans ng mga gawain, school programa
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would love to help out after school.
pagbasket namon
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many children stay after school for club activities.
maraming bata ang nananatili sa paaralan kahit tapos na ang klase para sa club activities.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
school program
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome back to school program
maligayang pagdating pabalik sa programa ng paaralan
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompany my niece for her school program
accompany my niece for her school program
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be able after school to be able to work and not have to work hard ... then be able to help those in need ..
gusto ko maka human sa akoa pag eskwela para maka trabaho ug para dili mag lisod puhon ... tapos maka tabang sa naninahanglan ..
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after school lucy has her music class i do my homework at home we has dinner at seven o'clock after dinner lucy watches tv j read books
pagkatapos ng eskuwelahan si lucy ay mayroong klase ng musika ginagawa ko ang aking takdang aralin sa bahay naghahapunan kami ng alas siyete pagkatapos ng hapunan ay nanonood si lucy ng tv ina nagbasa ng mga libro
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empowering youth in school or out of school programs where they can learn how to use multimedia tools to express themselves, show their potential, share their ideas and lead change in their communities. the adobe youth voices global network currently includes more than 750 sites and a large, expanding number of grantees and organizations in 50 countries.
tinututukan nila ang mga proyektong youth-in-school at out-of-school kung saan tinuturuan ang mga kabataan ng mga kagamitang multimedia upang ipahayag ang kanilang sarili, ipakita ang kanilang potensyal, at panimulan ang pagbabago sa kani-kanilang komunidad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any job as long as it is fair, i will do it just so you can finish your schooling. and to those who have finished school and have a job, thank you so much for the gold you exchanged for me just to give you a good future. because i do not want you to go through the hardships i went through to work to graduate after school to become a ship captain. be careful always. i love you
kahit anong trababaho basta marangal gawin ko, para kayo ay maka pag tapos sa pag eskwela, at yong naka pag tapos na sa pag aaral at mayroon ng trabaho. maraming salamat dahil mahigit pa sa ginto ang isinukli ninyo sa aking pag hihirap para lang kayo ay maka pag tapos sa pag aaral. dahil ayaw kong maranasan nimyo ang naranasan ko noon , na tinostosan ang sariling pag aaral para lang ma abot ko na maging magiting na kapitan sa barkointernational
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know that i have a hard time with my three children who work in the hospital house keeping my life is simple i can feed them i can raise them correctly and map them after school even if i don't have enough income i can just live with them..i know understand english but it's hard for me to answer in english because it's hard and we just live a simple life
alam mo ba n mahirap lang ako tatlo mga anak ko na nagta trabaho sa hospita house keeping simple lang buhay ko ang mapakain mapalaki ko sila ng tama at mapa tapos sila ng pag aaral kahit kapos ang kini kita ko mabuhay ko lang sila..marunong ako makaintindi ng english pero hirap konti lang ang kaya ko mag sagot ng english kasi mahirap at simpleng pamumuhay lang kami
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my most embarrassing momentthe most embarrassing moment of my sophomore year was how i earned my nick name, crash. it all started right after school when i turned on to the busiest street by the school. first i pulled up right behind this truck at a stop sign. after a second, a fellow older student told me that i was really close and that i was going to hit the truck in front of me. at the moment i was trying to tell the kid that i was giving a ride to to get back in the car because he was hanging out the window. since i was distracted, i thought the long line of traffic had started to move, but it hadn’t. in the blink of an eye i hit the back of the truck in front of me. the devastation sunk in. i was so worried that i damaged the truck, but all that i did was scratch his bumper. lucky for him! then it came time to look at my car. my car was ruined. the hood was buckled, the front end was pushed back, and my headlights were broken. humiliated and scared, i still had to drive my totaled care home. during school that year, i never did hear the end of what had happened that day.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting