Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta idiay da danum nga natay isu nga mabalin da nga agbalin nga isla
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti barangay san clemente ket agbalin nga nadalus,natalna ken naprogreso nga pagnaedan iti tattaoate
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilokano to tagalog translatenu adda man agbalin nga gf mu nak ket namaymayat met lang nu ibagam t agpaysu
ilokano to tagalog translatenu adda man agbalin nga gf mu nak ket namaymayat met lang nu ibagam t agpaysu
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasayaat iti tumulong iti padam nga tao. ngem sika iti maudi nga bales na ket sika pay iti agbalin nga dakes
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haan nga marukod ti kwarta ti ragsak mi nga nakurapay ti biag na. ta kaya mi ti agbalin nga naragsak uray awan ti adu nga kwarta na.⭐️
haan nga marukod ti kwarta ti ragsak mi nga nakurapay ti biag na. ta kaya mi ti agbalin nga naragsak uray awan ti adu nga kwarta na.⭐️
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano sentence to tagalogamin mabalin nya bayani amin tayo mabalin nya bayani, silca ken syak maliban tayo agbalin nya bayan, sika ken siak. maliban tayo agbalin nga bayan sika ken siak duray sina ket mabalin tumulong duray sino ket adda talent na nu amin tayo ket ag muymuysa ken agtitin nulong sikan ken syak, kaya ta nga papintusen tilubong. tin inaldaw aldaw ket regalo regalo nga inted ti dios isunga haan tayo clapat sayangin ti oras tayo tulungan tayo ti kapwa tayo para sa bayanihan.
ilocano pangungusap sa tagalogamin mabalin nya bayani amin tayo mabalin nya bayani, silca ken syak maliban tayo agbalin nya bayan, sika ken siak. maliban tayo agbalin nga bayan sika ken siak duray sina ket mabalin tumulong duray sino ket adda talent na nu amin tayo ket ag muymuysa ken agtitin nulong sikan ken syak, kaya ta nga papintusen tilubong. tin inaldaw aldaw ket regalo regalo nga inted ti dios isunga haan tayo clapat sayangin ti oras tayo tulungan tayo ti kapwa tayo para sa bayanihan.
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maysa kadagiti nasayaat nga nagappuanan mi brother isu ti virtual witnessing...panangasaba babaen ti celpone... saan nga nalaka kaniak daytoy brother ta saan ko nga nakasanayan ken saan ko nga makitkita ti kasrsaritak isu nga mejo narigat ti mangirugi ti saritaan.. ngem kasla met ti house ti house ti aproch dagiti tattao..sumungbat da ti pangguped a saritaan kas koma ti bcak ken saan nga nasayaat ti aprochda.. nakatulong bro. ti 1 corinto 3:6 tapno agbalin nga positibo...agmula tay nga agmula ta
maysa kadagiti nasayaat nga nagppuanan mi brother isu ti virtual witnessing ... panangasaba babaen ti celpone ... saan nga nalaka kaniak daytoy kuya ta saan ko nga nakasanayan ken saan ko nga makitkita ti kasrsaritak isyu nga mejo narigat ti mangirugi ti saritaan .. ngem kasla met ti house ti house ti aproch dagiti tattao..sumungbat da ti pangguped a saritaan kas koma ti bcak ken saan nga nasayaat ti aprochda .. nakatulong bro. ti 1 corinto 3: 6 tapno agbalin nga positibo ... agmula tay nga agmula ta
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.