Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay apo ka makauma ti saba sabali nga panag sasao jiak matarusan dagita ibagbagam maupay panunot ko agpanunot aa maawan panunot ko nga ibaga kaniam nagadu isasom haan ko matartarusan isu aguma ka ag sao a ti panagsasao yo ta agbasa ak laengen dagita ibag bagam nu adda kapapaayan na!
hay apo ka makauma ti saba sabali nga panag sasao jiak matarusan dagita ibagbagam maupay panunot ko agpanunot aa maawan panunot ko nga ibaga kaniam nagadu isasom haan ko matartarusan isu aguma ka ag sao a ti panagsasao yo ta agbasa ak laengen dagita ibag bagam nu adda kapapaayan na!
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paralang sa mga anak mo na ganyañ dalawdalaw ngarud key no kasta agsarita kayo nasayaat anakko tapno malawlawagan met kapanunutan na addansa met problema da kanyam pamilya na sinterem anakko a ken agpanunot ka gapu kina pobre ibagbaga dan sa metten pagbiyagan isu na kayat na mit nga umayak ditoy nga dalawin, ngem naawan lang ganas ko di kalman nga umay ta limmabas da dita balay dinda man lang simmaglit...madi mit nga ti pinagumay ko ditoy ti madimi pinagkinma awatan itay isu lang napanunot
paralang sa mga anak mo na ganyañ dalawdalaw ngarud key no kasta agsarita kayo nasayaat anakko tapno malawlawagan met kapanunutan na addansa met problema da kanyam pamilya na sinterem anakko a ken agpanunot ka gapu kina pobre ibagbaga dan sa metten pagbiyagan isu na kayat na mit nga umayak ditoy nga dalawin, ngem naawan lang ganas ko di kalman nga umay ta limmabas da dita bahay dinda man lang simmaglit...madi mit nga ti pinagumay ko ditoy ti madimi pinagkinma awatan itay isu lang napanunot
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umay ayon di namet ammo gapu na. marurod agpayso. met aramid na. hoy, marites, agpanunot. ka met ra no rumbing ta. aramid mo. ellek pwe! meaning in tagalog
umay ayon di namet ammo gapu na. marurod agpayso. met aramid na. hoy, marites, agpanunot. ka met ra no rumbing ta. aramid mo. ellek pwe! ibig sabihin sa tagalog
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: