Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para makatulong sa mga nasusunugan
para sa mga taong nasunugan
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutulong ako sa nanay ko sa mga gawaing bahay
tutulong ako sa nanay ko sa mga gawaing bahay
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makatulong sa pamayanan
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga gawaing bahay ang pinagkakaabalahan ko ngayon
bakit hindi ka makasagot agad
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makatulong sa ibang tao
para makatulong ako sa ibang tao
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi para makatulong sa making magulang
bakit mo yun napili
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging nurse para makatulong sa mga may sakit
gusto kong makatulong sa may sakit
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makatulong sa pagpapaaral ng kanyang kapatid
para mabigyan sila ng magandang pamumuhay
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisasagawa ang mga fine motor skills na kailangan para sa mga gawaing pansining
naisasagawa ang mga pinong kasanayan sa motor na kailangan para sa mga gawaing pansining
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makatulong sa ating komunidad at sa ating pamilya
para sa tulong ng ating komunidad at sa ating pamilya
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglake ko mag neners ako para makatulong sa nangangay langan
para makatulong sa mga taong nangangailangan
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan mga gawain na yan ang ginagawa namin araw araw para makatulong ke nanay sa mga gawain
at yan ang ginagawa naming dalawa
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libangin ko ang sarili ko sa mga gawaing bahay namin at kawalang pag-asa sa aking mga magulang ay susundin ko
paano ka magiging isang mahusay na tao sa mahirap na oras na ito
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging sundalo para makatulong sa aming bayan/bansa"
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gusto ko talaga magkaroon ng work lalo na ngayong pandemya para makatulong sa magulang.
gusto ko talaga magkaroon ng work lalo na ngayong pandemya para makatulong sa magulang.
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 problem of challenge fore example wala ng pera si mama papa and tapos kailangan ko makatulong sa mga tao
10 problema ng hamon halimbawa ng wala ng pera si mama at papa tapos kailangan ko ng tulong sa mga tao
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin ko ang aking nga natutunan at nalalaman para makatulong sa magulang ko at para maiwasan ang anumang panganib
wsss
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angarap ko maging isang nurse balang araw para makatulong sa ating mamayan at maiahon ang aking mga magulang sa kahirapan english
pangarap ko maging isang nurse balang araw para makatulong sa ating mamayan at maiahon ang aking mga magulang sa kahirapan
Last Update: 2024-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagpapasaya saakin ngayon ay ang pag gising ko ng maaga.dahil nakatulong ako san mga gawaing bahay at hindi mapapagalitan . at magagawa ko pa ang ibang gawain sa bahay
ang nagpapasaya saakin ngayon ay ang pag gising ko ng maaga.dahil nakatulong ako san mga gawaing bahay at hindi mapapagalitan. at magagawa ko pa ang ibang gawain sa bahay
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit pinili ko ang open high school dahil nag trabho ako at para makatulong sa aking family at mahirap din kami sa pera kaya nag open high school ako para maka tapos nag pag aaral
kaya ako nalang yung pag asa sa pamilya namin
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: