Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko ok na
akala ko ano na
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
akala ko kung ano na
akala ko kung ano
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko
kahit na mas magaling ka mag english sakin
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko lumipat na kayo
akala ko lumipat na kayo
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko si
akala ko akala si
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi na kailangan
akala ko hindi na kailangan ito
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ngayon
i thought its today
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko in ilocano
akala ko in ilocano akala ko
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kayo na
hoi ano
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko 2 lang yung sale
akala ko ako na yon pala hindi
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
akala ko kasi pwede malabhan
akala ko pwede
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sabay tayong uuwi?
ibaloi
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko wala.kana sa momories ko
i thought it was not in my memories
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko kayo
kasama ko kayo sa pangarap ko
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino po kasi kayo na
sino po kasi kayo na
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ko kayo maintindihan
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal ko kayo sa tiruray
tiruray
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil nakilala ko kayo
salamat dahil nakilala ko kayo
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga kaibigan ko masaya akong nakikita ko kayo na magkakasama at sabay sabay tumatawa
hindi ako naging mabuting kaibigan
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ingat palagi salamat sa pag papalaki nyo sakin ni nanay kayo na ang tumayo kong mama mahal ko kayo
take care always thank you for raising me and you mom to stand my mom i love you
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: