Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala mo talaga
ang teluk mo eh
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo lang
sinayang mo lang
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu akala mo sa
walang masama kung mag tanong ka
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo ikaw lang marunong mag english
akala mo ah ikaw lang marunong mag english
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit anong akala mo
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putangnamo akala mo totoo ka
anomg gusto mo
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso dati lang yun
dati naglalaro ako ng online game mobile legend
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano akala mo sa akin mukha pera
ano akala mo sakin mukhang pera
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
niloko mo lang ako
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kakagising mo lang no?
hatdog kakagising mo lang no?
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galingan mo lang rose an
kapampangan
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung akala mo kung anung ibig kung sabihin
anung akala mo kung anung ibig kung sabihin?
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kungpinapaasa mo lang ako wagnalang
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka sa akala mo inaasar mo talaga ako...😭😭😭😭
kapal mo
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo lang nagbago ang mga tao sa paligid mo pero ang totoo ikaw ang nagbago
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masakit yong akala mo mahal ka niya pero hindi pala
mas masakit yong akala mo mahal ka niya pero hindi pala
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo ang gwapo gwapo mo eh hinde kana mn gwapo
akala mo ang gwapo mo eh hinde kana mn gwapo
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung akala mo ikaw lang magisa mag new year pero my dumat pala para samahan ako salamat inday
yung akala mo ikaw lang magisa mag new year pero my dumating pala para samahan ako salamat inday
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong akala mo ok na pero bigla nalang naglaho na parang bola
parang bula nawala na
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa problema mo lang yun. ako namomoblema ko pambayad ng upa sa bahay bukas
buti ka pa problema mo lang iyon. ako namomoblema ko pambayad ng upa sa bahay bukas
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: