Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kala mo malakas
ano tingin mo sakin bobo
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
akala mo talaga
ang teluk mo eh
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu akala mo sa
walang masama kung mag tanong ka
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit anong akala mo
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putangnamo akala mo totoo ka
anomg gusto mo
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano akala mo sa akin mukha pera
ano akala mo sakin mukhang pera
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala mo naman hindi ako nakakaintindi
akala mo naman hindi ako nakakaintindi
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ulo ka ano akala mo sa sakin bata
sira ulo ka ano akala mo sa sakin bata
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung akala mo kung anung ibig kung sabihin
anung akala mo kung anung ibig kung sabihin?
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo ba tanga ako para ibigay ko? ŌvÔ
akala mo ba tanga ako para ibigay ko? ŌvÔ
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka sa akala mo inaasar mo talaga ako...😭😭😭😭
kapal mo
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masakit yong akala mo mahal ka niya pero hindi pala
mas masakit yong akala mo mahal ka niya pero hindi pala
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo ang gwapo gwapo mo eh hinde kana mn gwapo
akala mo ang gwapo mo eh hinde kana mn gwapo
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong akala mo ok na pero bigla nalang naglaho na parang bola
parang bula nawala na
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo cguro hindi ako marunong mag english nag aral ako kya alam ko
akala mo cguro wala akong pinag aralan meron ho ginamit ko ang utak ko para dun
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla akong paki sa honor mo akala mo ako wlang honor meron din ehh
wla akong paki sa honor mo akala mo ako wlang honor meron din ehh
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo lang nagbago ang mga tao sa paligid mo pero ang totoo ikaw ang nagbago
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung akala mo ikaw lang magisa mag new year pero my dumat pala para samahan ako salamat inday
yung akala mo ikaw lang magisa mag new year pero my dumating pala para samahan ako salamat inday
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pong english nang: nakatungtong ka lang sa kalabaw akala mo kung sino kana? ����♀️��
nakapatong ka lang sa kalabaw
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanga ka ba nicko kailan ka tangina ka kailan ka magbabago ginawa ko naman lahat saka anong sinasabi mo paiyot ako gago kaba ang lakas mo magsabi ng ng mga ganyang salitang ganyan ih kala mo naman alam mo oo pangako pag hinding hindi na talga ako babalik sayo at kung makahanap man ako ng iba hindi ko pipillin yung katulad mo ang ganda ganda ko bakit ako magpapakatanga sayo sinong tinatakot mo , akala mo madadala mo sa puro pakamatay na yan sige nga kung talagang matapang ka gawin mo puro ka salita pasqlamat ka nga binibigay ko na lahat sayo pero anong ginawa mo sinayang mo napaka bobo mo ng nilalang sobra taena bat nabuhay kapa bakit pa kita nakikila nakakatawa no akala ko nung una mabait ka pero lahat ay isang patawa lang hahahaha tangina ka gawin mo kung gusto mo hindi ako natatakot sayo kasi kung talagang mahal mo ko hindi mo gagawin yan sa mga ex koikaw lang yung ganyan gusto mo ng realtalk oo nakakapagod kana sobra paulit paulit nalang hindi nako naniniwalang magbabago kasi kung mahal mo talaga ako sana nung una palang salamat ha kasi kahit papano naging parte ko ng buhay ko
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: