Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron ako natutunan sa gawaing bahay
marami akong gawain sa bahay
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamad sa gawaing bahay
tamad tumolong sa gawaing bahay
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be responsible sa gawaing bahay
responsibility ko ang pang gawaing bahay
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamad tumolong sa gawaing bahay
tamad sa gawaing bahay
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula dulaan tungkol sa gawaing bahay
pagpapakita ng pagpapahalaga sa mga gawain sa tahanan
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay tumulong sa paglilinis at pag aayos
ako ay tumulong sa pag aayos
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit tumulong ako sa gawaing bahay hindi ko parin makalimutan ang mga iyon
para makalimot
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag lalaba nag luluto at ng lilinis tuwing sabado kaya bali tatlo gawaing bahay ang na gagampanan ko
ako ay nag lalaba nag luluto at ng lilinis tuwing sabado kaya bali tatlo gawaing bahay ang na gagampanan ko
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumotulong aku sa gawaing bahay at nag aalaga aku ng ng aking mga mga kapatid tumotulong din aku sa pagtitinsa ..
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pwedeng epekto ng online game ay hindi pag sunod sa gawaing bahay at kapag may pinapagawa ang magulang hindi na magawang gawin ang inuutos ng magulang
epekto ng labis na paglalaro sa online games
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
.ang ginawa ko kahapon ay gumawa ako ng mga assignment at tumulong ako kay ate sa gawaing bahay. masaya ako kahapon kasi nakasama kona ulit ang akin mga pinsan at nag kwentuhan kami tungkol sa pag aaral namin at pag tapos namin mag kwentohan ay nag aya yung isa naming pinsan na babae na kumain kami ng siomai at gumala nadin kami
ang ginawa ko kahapon ay gumawa ako ng mga assignment at tumulong ako kay ate sa gawaing bahay. masaya ako kahapon kasi nakasama kona ulit ang akin mga pinsan at nag kwentuhan kami tungkol sa pag aaral namin at pag tapos namin mag kwentohan ay nag aya yung isa naming pinsan na babae na kumain kami ng siomai at gumala nadin kami
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gooday sir/ madam ang day off na sat. ang dahilan kong bakit gusto ko na lang tapusin ang contrata ko. kc matatanggal ako sa church kapag patuloy ako na mag absent ..kong mahirap para sa inyo na maibigay ito hayaan nyo na lang na hanapan ko kayo ng kapalit ko ..tungkol nman sa pagtulong sa gawain sa loob ng bahay hindi ko rin yan gawain kaya di ko rin magampanan... kindness na tulong lang ang kaya kong ibigay hindi obligasyon sa gawaing bahay...hayaan nyong tulungan ko kayong makakuha ng kapalit ko...gustuhin ko man na mag stay pero ang church nman kapalit na hindi ako maka attend mas gugystuhin ko na umalis...
sorry for misunderstood last night about my concern regarding my days off and to help lilian and eti to thier usual work i refuse to help them becuase i have a very bad experience before from them but at the end it cause trouble.let me help you to find my replacement
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: