Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay
ako ay umattend ng
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ay walang asawa
are you merraid
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay ikaw
ako ay ikaw rin
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay walang extra baon
ang bata ay walang extra baon
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay magsusumbong
ako ay magsumbong
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang taong tamad ay walang patutunguhan
ang tamad nga tawo wala sing padulngan
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay maliligo na
ako ay maligo
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag walang pakikibaka ay walang tagumpay
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag-dadamit
ako ay nag dadamit
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsamba sa panginoon ay walang pinili oras
sa pagsamba sa panginoon wala tayong pinipiling oras
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging mainitin ang ulo ay walang mabuting maidudulot sayo
walang mabuting maidudulot ang pagiging mainitin ang ulo
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ina ay walang trabaho dahil siya ay nag aalaga ng bata
nanay dahil sya ang nag aalaga sa akin
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay mahiging walang buhay na bagay magiging maayos ako sa tsong maayos ang paggamit sa akin
kung ako ay walang buhay na bagay na magiging maayos ako sa tsong maayos ang paggamit sa akin
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang magulang ay walang pag ibig sa anak sino ang magbabatang mag iwi sa mga sanggol
ang pag ibig ni emilio jacinto
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang magandang bagay sa pagiging iba ay walang umaasa na magiging katulad ka nila.
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay walang maayos na trabhu ng dahil siya ay hindi makakita ang kanyang isang mata
ang aking ama ay walang maayos na trabhu ng dahil hindi siya makakita ang kanyang isang mata.
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakasuot ngbalabal ay walang pakiramdam, tulad siya nghayop, hindi siya nagtataglay ng paggalang atkababaang loob.”
ang nakasuot ngbalabal ay walang pakiramdam, tulad niya nghayop, hindi siya nagtataglay ng paggalang atkababaang loob.”
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: