Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo ba yung meaning
alam mo ba yung meaning i love you ?
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung ano meaning ng sinabi mo
anu po bah ibing sabihin ng when
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung anong pinakamasakit
pero alam mo kung ano pinakamasakit
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung gaano kita kamahal
alam mo ba kung gaano kita kamahal
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na ang
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung bakit kailangan nating mag sakripisyo
para di ko na isipin ang lungkot na nararamdaman
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakawa naman ,alam mo ba yon
nakakasawa naman ,alam mo ba yon
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na hindi ako lumalabas
masaya dahil nalagpasan ko lahat ng challenges na iyon
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiisip niyo ba kung ano ang naiisip ko?
naiisip mo ba naiisip ko
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko bang makita kung ano yung uniform mo
pwede ko ba makita kung anong school uniform mo
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin mo ba kung sakali ang isang tulad ko
mamahalin mo ba kung minsan ang isang katulad ko
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba pwede mangyari kapag my nakakita samen
alam mo kapag makita kita mawala ko sarili ko
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung pinapakita ko sa kanilang attitude, ibabalik nila
ganun din ang ugali ipapakita ko sayo
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba naghahanap ako ng isang totoong kaibigan,yung mapagsasabihan ko ng mga problema at maintindihan ako
kinahihiya mo ako mo ba ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip mo lang yung sarili mo yung nararamdaman mo pero hindi mo na isip kung ano yung nararamdama n ng ibang tao in translate english
iniisip mo lang yung sarili mo yung nararamdaman mo pero hindi mo na isip kung ano yung nararamdama n ng ibang tao in translate english
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na...ang mga matatanda minsan parang bumabata, sila ay lumiliit at kumukulit.
correct grammar on translations
Last Update: 2015-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba minamahal kita hindi dahil isa kang doctor minahal kita bilang ikaw at hindi ang pagiging professional mo
alam mo ba na minahal kita hindi dahil isa kang doctor minahal kita bilang ikaw
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto kita sherry alam mo ba yon sa una palang gusto na kita iniisip kulang baka hindi mo ako magustohan tsaka nahihiya ako pag kachat kita
sana alam mo na mahal kita hindi ako nag bibiro
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tano ko sayo mahal mo ba talaga ako ohhh hindi kasi alam mo ayaw kona ulit masaktan kasi pagod napagod na ko umiyak
at walang iwanan sa kahit anong mangyari
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayung mga lalaki wag kayo magaka kung bakit nag jowa ang babae nga kapwa nila babae tas sasabihin ninyo marami naman lalaki pero alam mo ba mga lalaki bago kami nag jowa nga babae nag ka jowa rin kami nga lalaki yun nga lngaktan kami nga subra kaya d ninyo kami masisi kung babae na gusto namin
kayung mga lalaki wag kayong mag taka kung bakit nag jowa ang babae nga kapwa nilang babae tas sasabihin niyo marami namang lalaki pero alam niyo ba mga lalaki bago kami nag jowa nga babae nag ka jowa rin kami nga lalaki yun nga lng sinaktan kami nga subra kaya d niyo kami masisi kung babae na gusto namin
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: