Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo kung saan na kami pupulutin
alam mo kung saan na kami pupulutin
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
alam mo ba na ang
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung saan ang lugar na ito
naisip ko na mahalaga din na alam ko ang strength at weaknesses ko
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako na mis
totoo ang pagmamahal ko sayo
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung anong pinakamasakit
pero alam mo kung ano pinakamasakit
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung gaano kita kamahal
alam mo ba kung gaano kita kamahal
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba yung meaning
alam mo ba yung meaning i love you ?
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung bakit kailangan nating mag sakripisyo
para di ko na isipin ang lungkot na nararamdaman
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba wahts bees gumawa
do you know wahts bees make
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakawa naman ,alam mo ba yon
nakakasawa naman ,alam mo ba yon
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo super mabait ka at masaya ako na nakilala kita
alam mo masaya ako na nakilala kita
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english sa kung saan saan ako nakikitirang bahay
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang hirap pinagdaanan ko sa buhay
hirap na pinagdaanan sa buhay
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamahalin mo ba kung sakali ang isang tulad ko
mamahalin mo ba kung minsan ang isang katulad ko
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba pwede mangyari kapag my nakakita samen
alam mo kapag makita kita mawala ko sarili ko
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako may pangarap ako na kagaya mo na maging artista pero diko alam kung saan ako magsisimula at makapasok
muna para ma experience ko angko trabaho
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba naghahanap ako ng isang totoong kaibigan,yung mapagsasabihan ko ng mga problema at maintindihan ako
kinahihiya mo ako mo ba ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto kita sherry alam mo ba yon sa una palang gusto na kita iniisip kulang baka hindi mo ako magustohan tsaka nahihiya ako pag kachat kita
sana alam mo na mahal kita hindi ako nag bibiro
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba minamahal kita hindi dahil isa kang doctor minahal kita bilang ikaw at hindi ang pagiging professional mo
alam mo ba na minahal kita hindi dahil isa kang doctor minahal kita bilang ikaw
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tano ko sayo mahal mo ba talaga ako ohhh hindi kasi alam mo ayaw kona ulit masaktan kasi pagod napagod na ko umiyak
at walang iwanan sa kahit anong mangyari
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: