Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya kana sakin hindi kasi ako masyadong marunong sa aenglish
tagalog ang salita ko
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pasinsya kana kung hindi ako marunong sa english
salamat sa kunting oras na nag kakilala tayo
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na hindi ako lumalabas
masaya dahil nalagpasan ko lahat ng challenges na iyon
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ha di kc ako masyadong marunong mag english
kamusta ka kumain kana ba
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong alam mo na na hindi ako single..ano nman masasabe mo
ngayong alam mo na hindi ako nag-iisa..ano nman masasabe mo
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng achievements mo hindi ako magsasawang turuan ka
hindi ako magsasawang magsabi ng salamat
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusting gusto ko mag pero hindi pa masyadong marunong sa lahat ng steps kaya ,mas mag pursige pa akong mag guitar in english?.
gusting gusto ko mag pero hindi pa masyadong marunong sa lahat ng steps kaya ,mas mag pursige pa akong mag guitar in english?.
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako nag dadrama wala akong paki sayo dahil hindi ako mukhang pera kuha mo sa iba kanalang maki pag chat wag sakin dahil hindi ako yuong tipung babae na ina asahan mo hindi ako kaladkarin yack
ang hanap kulang sa isang lalaki ay yung ni rerespito niya ako mamahalin niya ako ako yun lang gusto ko
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko nmn baguhin ugali ko pano ko babaguhin lagi ka galit kaya ako nagagalit nadin sayo hind ka ganyan dati alam mo yung na kilala ko na clarence dati mabait mas sweet sakin yung ugali ko nong mabait pa yon hindi ganito ugali ko alam mo yan hindi ako ma tampohin ikaw lang lagi galit sakin kaya hindi ko mababago ugali mo sge susubokan ko baguhin pero bawasin mo pang galit sakin lagi ka nalang na gagalit sakin ikaw din nmn ma papagod e
hindi ka ganyan dati
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausta?marami ka bang gawain na dimo na gagawa ngayon pandemic madami kana bang hinuhugasan na plato ngayon .. alam mo hindi nakaka bored ang araw na ito ngunit na kakakaba dahil sa malalang sakit. pero dapat tayo umiwas sa mga ito sa pag suot ng mask araw araw at pag lilini ng katawan at ng loob ng bahay at pag lalaba at pag tulong sa anumang paraan upang makatulong at sa pag sasagot ng module upang alamin ang mga aralin ar para matutu
kausta? marami ka bang gawain na dimo na gagawa ngayon pandemya madami kana bang hinuhugasan na plato ngayon .. alam mo hindi nakakainip sa araw na ito ngunit hindi ako kakakaba dahil sa sakit ng sakit. ngunit dapat tayo umiwas sa mga ito sa pag-aayos ng maskara araw-araw at sa lilim ng katawan at sa loob ng bahay at pag lalaba at sa tulong ng isang paraan upang magawa ang tulong at pagsagot ng modyul upang alamin ang mga aralin ar para matutu
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanga ka ba nicko kailan ka tangina ka kailan ka magbabago ginawa ko naman lahat saka anong sinasabi mo paiyot ako gago kaba ang lakas mo magsabi ng ng mga ganyang salitang ganyan ih kala mo naman alam mo oo pangako pag hinding hindi na talga ako babalik sayo at kung makahanap man ako ng iba hindi ko pipillin yung katulad mo ang ganda ganda ko bakit ako magpapakatanga sayo sinong tinatakot mo , akala mo madadala mo sa puro pakamatay na yan sige nga kung talagang matapang ka gawin mo puro ka salita pasqlamat ka nga binibigay ko na lahat sayo pero anong ginawa mo sinayang mo napaka bobo mo ng nilalang sobra taena bat nabuhay kapa bakit pa kita nakikila nakakatawa no akala ko nung una mabait ka pero lahat ay isang patawa lang hahahaha tangina ka gawin mo kung gusto mo hindi ako natatakot sayo kasi kung talagang mahal mo ko hindi mo gagawin yan sa mga ex koikaw lang yung ganyan gusto mo ng realtalk oo nakakapagod kana sobra paulit paulit nalang hindi nako naniniwalang magbabago kasi kung mahal mo talaga ako sana nung una palang salamat ha kasi kahit papano naging parte ko ng buhay ko
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis ng araw😱in a few days dec na agad.. guys need help..any advise or points will be so much appreciated.. what if may matagal ka ng pinapangarap😂 alam mo yung feeling na matagal mo ng gusto,hinantay mo tapos pinagdasal mo sya then finally andyan na,matutupad na.binigay na kaso hindi sya as same way sa gusto mo..hindi sa ayon sa lahat ng akala mo na mangyayari.na pag tinanggap mo it will change your whole being.yung paniniwala mo,pananaw mo pati paninindigan mo pwedeng mawala/mabago🤣🤣 would you grab that apportunity to make your dreams into reality or let it pass and wait that maybe,maybe someday may dadating pa kahit parang imposible na???
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: