Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam nila
nasabihan sila
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam nila
para alam nila yung sagot
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam nila ang pakiramdam
pakiramdam mo
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan alam nila yung gagawin
kailangan alam nila kung ano gagawin pag nasa ship na sila
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita nila na expired ang items
nakita nila na expired na ang items
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ako katulad nila na matangkad
pero hindi ako katulad nila na matangkad
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sinabi nila na mabilis lang ang araw maniwala ka
ang bilis ng panahon parang kailan lang 5 taon kna
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede hayayan monalang na ang alam nila wla ako alam mag english
pwede hayaan monalang na ang alam nila wla ako alam mag english
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone is asking to me about you idk if alam nila ung issue hehe
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dka magsawa sakin mabait ako tao hindi nmn ako kagaya nila na kilala mo iba ako sa kanila
sana dka magsawa sakin mabait ako tao hindi ako kagaya na nakilalal mo sa iba iba ako sa kanila
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasakanila ang desesyon kong gusto nila na mag uniform ay sila na ang bahala na sila hindi dapat dayo mango. alam sa tao
nasakanila ang desesyon kong gusto nila na mag uniporme ay sila na ang bahala na sila hindi dapat dayo manggao. alam sa tao
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hnd ka tulad nila na babastosin ko kasi po hnd namn po ako bayarang babae ung pera na ibibigay mo po sakin ayabalik ko pa pa unti unti po
sana hnd ka tulad nila na babastosin ko kasi po hnd namn po ako bayarang babae ung pera na ibibigay mo po sakin ay ibabalik ko rin po pa unti unti
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matoto ang mga tao kung paano gamitin ang wikang pang akademiko para mat toto silang tumayo mag isa at kaya nilang ipakita na alam nila ang tambok ng ekonimiya sa mundo
para matoto ang mga tao kung paano gamitin ang wikang pang akademiko para mat toto silang tumayo mag isa at hindi nila ipakita na alam nila ang tambok ng ekonimiya sa mundo
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng hinde dahil hinde lahat ng gusto mo ay maibebegay lalo na kong mahirap lamang kayo ang ma bibigay lamang nila ay katapatan katalinohan at kabaitan at gusto nila na makatapos ka ng pag aaral
ano ang english ng hinde dahil hinde lahat ng gusto mo maibebegay lalo na kong mahirap lang kayo ma maibigay sa kanila ay katapatan katalinohan at kabaitan at gusto nila na makatapos ka ng pag-aaral.
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahihirapan ang mga studyante kapag walang information ang na nakukuha dahil wala slang matutunan wala sila malalaman about sa mga bagay bagay sa mundo mahihirapan den mamuhay ang mga tao kapag walang information dahil wala slang nalalalaman na mga bagay na dpt alam nila
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre kapag sinabihan ako ng hindi maganda example sabi nila na bobo ako hahayaan nalang kasi naman kahit lalaban tayo diparin maiiba yung tingin nila sayo ang dapat gawin ay magpakumbaba nalang tayo kasi balang araw magsisi sila sa ginagawa nila na mali pala yung mga ginagawa nila kay matutu sila kung ano ang mali at tama
syempre kapag sinabihan ako ng hindi maganda example sabi nila na bobo ako hahayaan nalang kasi kahit lalaban tayo diparin maiiba yung tingin nila sayo dapat gawin ay magpakumbaba nalang tayo kasi balang araw magsisi sila sa ginagawa nila na mali pala yung mga ginagawa nila para matutu sila kung ano ang mali at tama
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bandala ay pinagpatupad ng mga kastila noong panahon ng pananakop ng espanyol sa pilipinas. ito ang sapilitang pagbebenta ng mga produkto kaya noon ay tinamad ang mga pilipino magtrabaho dahil isang papel ng pangako lamang ang nakukuha nila na babayaran ng gobyerno ang kanilang produkto ngunit hindi nangyayari. noong napansin ng mga kastila na tinatamad na ang mga pilipino magtrabaho ay ipinatupad nila ang polo y servicios.
ang bandala ay pinapatupad ng mga kastila noong panahon ng espanyol sa pilipinas. ito ang kinakailangang pagbebenta ng mga produkto kaya nilalabag ang mga pilipinong magtrabaho sapagkat isang papel ang kanilang pangako lamang na bayaran ng pamahalaan ang kanilang produkto ngunit hindi nagaganap. nang malaman ng mga kastila na ang mga pilipino ay nagtatrabaho ay pinatupad nila ang polo y servicios.
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang bagay ay ang layunin o layunin ng ahente, ang katapusan o intensyon ay ang paraan ng pagkamit ng bagay. ipinagtanggol ng mga relativist o subjective moralist na ang bagay ay ang salik na tumutukoy kung ang ating mga aksyon ay mabuti sa moral o masama sa moral. pinaninindigan nila na ang wakas ay nagbibigay katwiran sa paraan. kahit na ang paraan ay masama hangga't ang bagay ay mabuti, walang kasalanan.
kung ang bagay ay ang layunin o layunin ng ahente, ang katapusan o intensyon ay ang paraan ng pagkamit ng bagay. ipinagtanggol ng mga relativist o subjective moralist na ang bagay ay ang salik na tumutukoy kung ang ating mga aksyon ay mabuti sa moral o masama sa moral. pinaninindigan nila na ang wakas ay nagbibigay-katwiran sa paraan. kahit na ang paraan ay masama hangga't ang bagay ay mabuti, walang kasalanan.
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: