Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and all the men and women merely players
at lahat ng mga kalalakihan at kababaihan ay mga manlalaro lamang
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naked men and women
hubad na lalaki at babae
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an eqaulity between men and women
malinis na tubig at kalinisan
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wisest men and women should rule
ang pinakamatalino na kalalakihan at kababaihan ay dapat mamuno
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the power imbalance between men and women
ang kawalan ng balanse ng kapangyarihan sa pagitan ng mga kalalakihan at kababaihan
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to ensure that both men and women has a equalization.
the purpose of gender and development is to ensure that both men and women has a equalization
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not all men, horny and maidens
hinde lahat ng mga lalaki, malilibog at babaero
Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promoting gender equally and women inpowerment
promoting gender equally and women empowerment
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the impact of the pandemic and its mortality rate are different for men and women.
ang epekto ng pandemya at bilang ng pagkamatay nito ay magkaiba sa mga lalaki at mga babae.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all men are created equal
all men are created equal
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know all men by these presents
takdang
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know all men by these present:
alam lahat ng mga tao sa pamamagitan ng mga naroroon:
Last Update: 2015-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if they are to be reached they need to see men and women whom they know who exhibit the qualities which are described here
at kung maaabot sila kailangan nilang makita ang mga kalalakihan at kababaihan na alam nila na nagpapakita ng mga katangiang inilalarawan dito
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if all men count with you, but none too much
if all men had counted on you
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all men are created equal then a few become lineman
lahat ng tao 'y nalikha na pantay - pantay
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexuality christianity advocates that the goal of sexual union between men and women is procreation, thus anything that might hinder this is considered immoral.
sexuality - christianity advocates that the goal of sexual union between men and women is procreation, thus anything that might hinder this is considered immoral.
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilonggo translation of the phrase "know all men by these presents"?
ilonggo translation ng pariralang "alam lahat ng tao sa pamamagitan ng mga presents"?
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the hikes of courage: climbing chirripó in 1960 documentary, a team of young men and women set out on a lengthy expedition to reach costa rica's tallest peak.
sa dokyumentaryong hikes of courage: climbing chirripó in 1960 (mga lakad ng tapang: pag-akyat sa chirripó noong 1960), sinuong ng isang pangkat ng kabataang kalalakihan at kababaihan ang hamon na akyatin ang pinakamataas na bundok sa costa rica.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the noble dictum "improving man as man embodies the existence of our lady of fatima university as an educational institution dedicated to the holistic formation of men and women imbued with the necessary skills, virtues and academic development
ang marangal na dikta na "pagpapabuti ng tao bilang tao ay sumasalamin sa pagkakaroon ng our lady of fatima university bilang isang institusyong pang-edukasyon na nakatuon sa holistikong pagbuo ng mga kalalakihan at kababaihan na napuno ng mga kinakailangang kasanayan, birtud at pag-unlad na pang-akademiko
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after skin cancer, breast cancer is the most common cancer diagnosed in women in the united states. breast cancer can occur in both men and women, but it's far more common in women.
pagkatapos ng kanser sa balat, ang kanser sa suso ay ang pinaka - karaniwang kanser na nasuri sa mga kababaihan sa estados unidos. ang kanser sa suso ay maaaring mangyari sa parehong mga kalalakihan at kababaihan, ngunit ito ay mas karaniwan sa mga kababaihan.
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: