Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the making
in the making
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
history in the making
paggawa ng kasaysayan
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
five years in the making
limang taon sa paggawa isa na po tayong ganap na simbahan
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fashion designer in the making
nakikita ko ang aking sarili na isang fashion designer
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one month ago
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would have been in the making date
makaurasyon na nung aking datnin
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for almost one year
mag isang taon na
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been years in the making
ilang taon kana in kapangpangan
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the making of caden
mengka galugat kaden mengka galugat kaden, pangeni kabu syum laki
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
after one month later
makalipas ang isang buwan
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anger almost always vanishes in the face of grace
leaders who serve will serve as a good leader
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continued the making of modules.
ipinagpatuloy ang paggawa ng modyul.tinulungan ang kasama sa paggawa ng susing sagot ng modyul.
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's love month in tagalog
it’s love month sa tagalog
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after one month later of waiting
pagkalipas ng isang buwan
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost complete clearing of the densities in the right upper lungs
almost complete clearing of the densities in the right upper lungs
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope for the implementation very soon for this is for almost one year in march
umaasa lang kami para sa pagpapatupad sa lalong madaling panahon
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the last 12 months
the most recent time was within the past 12 months
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the last 3 months prior
sa loob ng huling 3 buwan bago
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the making of the mucus treek mag sibak ng kahoy
mag sibak ng kahoy mucic
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fruit in the month of february
prutas sa bwan ng pebrero
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: