Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
although he may be clever, he is not wise.
bagamat matalino man siya, di siya wais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as he is not now of the world although he is still in the world
tulad ng siya ay hindi ngayon ng mundo bagaman siya ay nasa mundo pa rin
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on january 22, 2020, a doctor was infected with sars-cov-2 although he wore an n95 mask; the virus might have entered his body through his inflammatory eyes.
noong enero 22, 2020, isang doktor ang nahawahan ng sars-cov-2 kahit nagsuot siya ng n95 na maskara; maaaring pumasok ang virus sa kanyang katawan sa pamamagitan ng namamaga niyang mga mata.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/one tale tells of anansi’s attempt to hoard the entire world’s wisdom into a pot for himself. when he succeeded, he attempted to hide the pot at the top of a tree where nobody could find it.
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: