Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always by my side
staying by my side
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always by my side in
tagalog
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always here by my side
lagi kang nandito sa tabi ko prumoprotekta sakin
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family always here by my side
nandito ka palagi sa tabi ko
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by my side
and also
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to always be by my side
gusto ko lagi kang narito sa tabi ko
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was always at my side
lagi siyang nasa tabi ko
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always being by my side
salamat sa pananatili ko sa tabi ko
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stay by my side
gusto ko na katabi na kita
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise me that you will always be by my side
pangako sa akin na ikaw ay laging sa tabi ko
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always staying by my side😘 i couldn’t ask for more.
salamat at maraming lakas at tagumpay
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you trained me because you were always by my side
pero kapag sinanay mo ako.. hindi na sasakit
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my cell phone is always on my side
katabi ko lang palagi ang cell phone ko
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to have you by my side
na ikaw ay nasa aking tabi
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trained like i'm always on my side
sinanay mo kasi ako
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you now by my side
kailangan kita sa tabi ko
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one's here by my side
walang nasa tabi ko
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if said i need u by my side
please, specify two different languages
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're not here by my side
ugali
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my side flips
pumipitik pitik ang tagiliran ko
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: