Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who among them
sino sa kanila
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best among them
ikaw ang
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help any among them who may have doubts
tulungan ang kabilang sa kanila na nagdududa
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which one you speak very well among them
kung alin ang iyong sinasalita nang napakahusay sa kanila
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
littering the streets- your husband among them,
pagkalat sa mga lansangan ng iyong asawa sa kanila,
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of them was left in the office
naiwan bukas ang office
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among them hcov-229e and hcov-nl63 are alpha-covs.
sa mga ito ang hcov-229e at hcov-nl63 ay mga alpha-cov.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who among them can bring home the first crown of indonesia?
sino sa kanila ang makaka pag uwi ng kauna unahang korona ng indonesia, miss universe kaya o miss supranational
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i have discovered many changes within me ,what i like most among them
tulad ng natuklasan ko ang maraming mga pagbabago sa loob ko,kung ano ang pinakagusto ko sa kanila
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in total, 60 people participated, among them researchers, water resources consultants, programmers, journalists and activists.
animnapu ang lumahok kabilang na ang mga mananaliksik, mga tagapayo sa yamang tubig, mga programer, mga mamamahayag, at mga aktibista.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side jordan: but unto the levites he gave none inheritance among them.
sapagka't nabigyan na ni moises ng mana ang dalawang lipi at ang kalahating lipi sa dako roon ng jordan: nguni't sa mga levita ay wala siyang ibinigay na mana sa kanila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the external environment is evaluated on the basis of the average number of graduates and the corresponding courses per year, as well as the average age of the labor force. it is also imperative to identify what industries are labor intensive and which among them grow faster in terms of profitability, as this can also affect the number of workers employed.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casey newton is a genius who dreams of one day going up into space. she's sure she'll get her chance because her father works at the nasa launch center at cape canaveral. but when the place is being closed down, casey sneaks in and tries to stop them from doing that by sabotaging the equipment. she is caught and thrown in jail, when she's released and her personal effects are given to her, among them is a pin which she says is not hers. when she touches it, she finds in a futuristic city. when t
casey newton is a genius who dreams of one day going up into space. she's sure she'll get her chance because her father works at the nasa launch center at cape canaveral. but when the place is being closed down, casey sneaks in and tries to stop them from doing that by sabotaging the equipment. she is caught and thrown in jail, when she's released and her personal effects are given to her, among them is a pin which she says is not hers. when she touches it, she finds in a futuristic city. when the pin runs out of energy, she wants to go back so she finds online someone who might know something about it. she goes there and when she talks to the people there, they ask her who gave it to her. when she says she doesn't know, they don't believe her and refuse to let her leave. eventually they reveal themselves to be armed with advanced weapons. they try to shoot her but someone saves her and she discovers the ones who attacked her are robots. the one who saved her introduces herself as athena. she says that casey needs to help save the future. she takes casey to meet a man named frank walker. when she sees him, he refuses to help. but when they are attacked by more robots, they try to go to the place she saw.
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: