Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unknown error
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unknown error occured
hindi kilalang error ang nangyari
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unknown error executing gpgv
hindi kilalang error sa pag-execute ng gpgv
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the torrent file "%s" encountered an unknown error.
ang torrent file "%s" ay naka
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unknown error executing child process "%s"
hindi kilalang error sa pagpatakbo ng prosesong anak "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on january 24 the first clinical study on the disease reported that, out of 41 patients with confirmed cases, only 21 had direct contact with the wuhan seafood market that was considered the starting site of the infection from an unknown animal source.
noong enero 24 iniulat ng unang klinikal na pag-aaral sa sakit na, sa 41 na pasyente na may nakumpirmang mga kaso, 21 lang ang nagkaroon ng direktang kontak sa pamilihan ng laman-dagat sa wuhan na itinuturing na pinagmulang lugar ng impeksiyon mula sa hindi kilalang pinagmulan na hayop.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to inform you that i am unable to attend school due to high fever of an unknown entity. i feel sick and am restless due to body aches. please consider my request as a sick time off from school, i will teturn to school after i have recovered from my sickness.
ako ay nais na ipaalam sa inyo na ako ay hindi na dumalo sa paaralan dahil sa mataas na lagnat ng isang hindi kilalang nilalang. huwag mag-i may sakit at ako ay hindi mapakali dahil sa pananakit ng katawan. mangyaring isaalang-alang ang aking kahilingan na off mula sa paaralan sa isang may sakit oras, i teturn sa paaralan pagkatapos i nabawi mula sa aking pagkakasakit.
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a quadratic equation is an equation of the second degree, meaning it contains at least one term that is squared. the standard form is ax² bx c = 0 with a, b, and c being constants, or numerical coefficients, and x is an unknown variable.
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: