Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while i am looking at it
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i am at home
im sa bahay
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am at fault
nagmamayabang sa kasalanan
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am at my worst
at my worst
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i am at the hotel
tapos na kami mag swab test
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll want for nothing while i am alive.
wala ka nang hahanapin pa habang nabubuhay ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am at least 44 years old
ako ay hindi bababa sa 44 taong gulang
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
father wants me to study abroad while i am young.
gusto ni tatay na mag-aral ako sa ibang bansa habang bata pa ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am at my best when the pace is very fast
pace
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am at home now, and love to talk to you
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am at a point in life without any choice
nasa punto ako sa buhay na magpacencya
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am at an age where my taste for life is different.
i am at an age where my taste for life is different.
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recently ive been practicing enjoying exactly where i am at even if the moment isnt exactly what i wanted it to be i know i can find beauty here
lately ive been practicing enjoying exactly where i am at even if the moment isnt exactly what i wanted it to be i know i can find beauty here
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haven't got very good reception where i am at the mo unfortunately, when i have i will call you for a chat😉🔥, just message and trade pics if your keen..
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am at the house of our neighbor at that time and then when my mama call me to go home i quickly go outside and when i got to stamp my right leg, the slipper slides and my right knee got stumbled down the floor,and after that i sit at the corner for minute because i cant walk and then a moment later i got collapsed
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vegetables i still love you very much. i'm in so much pain i can see his comment on you, your video .. the pain is pain because i still love you so much. why are you still courting me if you just left me so hurt. are you happy that you are happy with him while i am hurtsuffering
gulay mahal na mahal parin kita. subrang sakit makita ko comment niya sayo, video niyo.. ang sakit sakit kasi mahal na mahal parin kita. bakit mo pa ako niligawan kung iniwan mo lang ako na subrang nasakitan. masaya kaba na masaya ka sa kanya tas ako nag durosa
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you today? hope you are better than yesterday evening. i’m sorry for shouting and behaving badly. i agree with you that i am at an awkward stage. i want to make my own decisions and choices. at the moment i feel you are showing too much interest in what i am thinking and doing. i need my independence. i am not a child anymore. it annoys me that you control me in the same way you used to when i was younger. i can imagine it is sometimes hard for you to change. i agree with you that we need to talk to each other. but it’s not easy for me. i was thinking about what would make me happier. could you try to change a little? have an open mind. be patient. i know you are interested in my life, but could you respect my privacy? i promise i will ask for your advice when i need it. could we change some house rules? let’s make them more reasonable. growing up brings on some special circumstances. hope to see you in a good mood today.
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: