Results for and correction of the original proof translation from English to Tagalog

and correction of the original proof
pagwawasto ng orihinal at ng pruweba

correction of the completed tasks in the
paulit ulit na pagwawasto

the annex is on the north of the original building.
ang aneks ay nasa hilaga ng orihinal na gusali.

of the stab
inundayan

this is just listening to the original song
nandito ako sa trabaho

inhabitants of the
naninirahan malayo sa pamilya

is a formal fallacy of inferring the inverse from the original statement
it is sometimes called converse error.it is a formal fallacy of taking true conditional statement and invalidly inferring its converse

flushing of the face
flushing of the face

exposition of the story
pagsasaysay ng kuwento

the original term, apatheia, precisely means to be different.
ang orihinal na termino, apatheia, tiyak ay nangangahulugan na naiiba.

what was the original name of dagupan city given by the augustinian missionaries
ano ang orihinal na pangalan ng dagupan city na ibinigay ng mga misyonerong agustino?

rescheduling to a date beyond two days after the original date in not allowed
mawawala ang deposito

the upgrade will cancel now and the original system state will be restored. you can resume the upgrade at a later time.
ang upgrade ay makakansel na ngayon at ang orihinal na kalagayan ng sistema ay ibabalik. ang upgrade ay maaari mong ituloy sa susunod.

puto is one of the proofs of how filipinos love to eat rice.
ang mga magsasaka at agrikulturista ay gumagawa ng isang uri ng bigas na inaangkin nilang mainam para sa paggawa ng "puto," o rice cake.

when duplicating a selection containing both a clone and its original (possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original instead of the old original
clones

what animal was the intermediate species to transmit the virus from the original host, say bats, to humans?
sa anong hayop ililipat ng intermediate species ang virus mula sa orihinal na host, sabihin na nating mga paniki, patungo sa mga tao?

we started with the originals
asaran

redesign is a plan for making changes to the structure and functions of an artifact, building or system so as to better serve the purpose of the original design, or to serve purposes different from those set forth in the original design.
ang redesign ay isang plano para sa paggawa ng mga pagbabago sa istraktura at pag-andar ng isang artifact, gusali o system upang mas mahusay na maihatid ang layunin ng orihinal na disenyo, o upang maghatid ng mga layuning naiiba mula sa itinakda sa orihinal na disenyo.