Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just gave it to me
kakabigay lang sa akin iyong hindi ko pag-uwi
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my aunt gave it to me
binigay ito sa akin ng tita ko dahil wala ako nito
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give it to me
mo sa akin
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
give it to me!
ibigay mo sa 'kin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god you gave it to me
salamat nga ikaw ang diyos magapanalangin kanila
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do give it to me
pakawalan
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave birth to me at that age
ipinanganak aku sa murang edad
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he gave the check
at binigay niya na ang tseke
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
give it to me early.
ibinigay lang din nila ito
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you pm it to me?
bakit pm mo ako
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give it to me, i said!
ibigay mo sabi eh!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how will you send it to me
padala
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave it
binigay ko na
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explain it to me what is that
paano mo ipapaliwanag sa akin
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is!
oo nga!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send it to me instead?
pwede bang pera ipadala mo nalang sa yung sa akin?
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please explain it to me
sa perpektong oras ng diyos
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, why would you give it to me
oo nga , baket
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but the best gift i received was the one who gave it to me
pero ang pinaka magandang regalong natanggap ko ay yung taong nagbigay nito sa akin
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he's hot.
tsaka guwapo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: