Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he shall give you the desires of your heart
“may he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.” psalms 20:4 niv
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he shall cultivate a dedication
siya ay magsasagawa ng kanyang sarili sa paraang maiiwan na ang posibilidad na gumamit ng puwersa
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall refrain from reading newspapers
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is!
oo nga!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he spit on me
kahit my customer na nakapaligid sa kanila
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grand triskelion is righteous, just and strong he shall be obeyed.
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he gave the check
at binigay niya na ang tseke
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and he has an alibi.
at meron siyang dahilan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is on oxygen now
at naka oxygen siya ngayun sa hospital
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the lord.
magkaroon ng magandang lakas ng loob
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he defriended me on facebook.
hindi niya na ako kaibigan sa facebook.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he doesn't love you back
hindi ka niya mahal
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he was known to have good morals
at kilala siya dito sa barangay na may mabuting moral
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw near to god and he will draw near to you
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do according to gods word and he will be with you
study gods word and he'll be with you
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inow and he needs some money for foods stuff
inow at kailangan niya ng kaunting pera para sa mga pagkain
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and he is so happy all day,while he wandered
at sobrang saya niya buong araw
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he doesn't want us to fight all the time
at ayaw ko na nag aaway kami palagi
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the penalty of reclusion temporal, if he shall use any violence upon the person of the pregnant woman.
ang parusa ng pagsasama temporal, kung siya ay dapat gumamit ng anumang karahasan sa mga tao ng mga buntis na babae.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is todd and he's a bartender at the eagle.
todd ang pangalan niya, at bartender siya sa eagle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: