From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i' m sorry i couldn't get to you
didn't i say i'm going to chat with you
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i couldn't get intouch to you
pasensya na hindi ako makarating sa iyo
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry that i met you
lagi ko'ng pinagsisisihan
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry that i disappointed you
you keep on disappointing me actually
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry that i can't even replay you because i'm at work
passincia kana kong hindi man kita nariripplayan besi kasi ako sa trabaho
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that i woke up late so i couldn't get in
ngayong araw late na akong na gising
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belated happy birthday sangwoo. i'm sorry that i forgot your birthday
belated happy birthday sangwoo. sorry kung nakalimutan ko birthday mo
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for what i said to you it hurts because you told me that i was a liar but i know that i'm really sorry because you're looking for another woman so that she won't get hurt
sa iyo ay nasasaktan dahil sinabi mo
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry that i'm not the perfect person to work for your farm, but if you don't have enough milk, 433 would be a waste of my salary. i forgot to mention that i didn't think
pasensya na hindi yata ako ung perpektong hinahanap mo para magtrabaho para sa farm mo ginagawa ko ung pinakamahusay ko pero kung hindi parin sapat pasensya na. yung gatas ni 433 na nasayang pakibawas nga pala sa sweldo ko. nakakalimutan ko lang sabhin sau kasi hi di ko naiisip
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i updated that i could go in late because my daughter was sick but i couldn't get in because my phone was broken. the children's mom didn't have a cell phone so the english translation wasn't available
nag update ako na ma huli ako maka pasok dahil my sakit ang anak ko pero hindi na ako nakapag mensahe na hindi na makapasok dahil nasira ang phone na gamit ko. wala pa mama ng mga bata kaya wala ako magamit na cellphone
Last Update: 2024-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam i already said goodbye to you that i don't want to work anymore and i'm just going home.
madam nagpaalam na po ako sainyo na ayaw ko na po mgtrabaho at uuwi na lang po ako.tutal visit visa lang naman visa ko at bawal yan sa law dito na magtrabaho
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm man enough to say that i was wrong at some times that i'm very sorry that i hurt you god knows i hate it its not who i am but my gut is never wrong i knew it and i wish that you would be adult enough to admit it talk to me about it and then be sure to never do again that to me i know it's hard to come clean with it but it's not as hard as you think when you really do have a man that loves you and your kids like i do and i'm telling you if you really want us to make it
visaya
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi allen l'm sorry for what i did to you before i know that i'm this kind of person i'm sorry please forgive me. i know that i still love you even though you've cheated on me. even though you've hurt me and teased me many times i still love you thank you even if i behave like this or i'm confused you still understand and that's all, thank you very much
hi allen i 'm sorry for what i did to you before i know that i' m this kind of person i 'm sorry please forgive me. alam kong mahal pa rin kita kahit niloko mo na ako. kahit na sinaktan mo ako at ginaya ng maraming beses mahal pa rin kita salamat kahit na kumilos ako ng ganito o nalilito ako naiintindihan mo pa rin at yun lang, maraming salamat
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sir jesse good morning i apologize to you that i did not work last time because i was in pain. i'm sorry, i'm not a strong person. and thank you for giving me a 2days rest from my work or task but for now i’m feeling better and i am taking medicine right now given prescription from my doctor. thank you for understanding sir.
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, i'm very sorry that i missed the product for you. we will reissue the missing product to you. please send me your name/phone number/detailed address. if the delivery fails, you can take a screenshot and send it to me. i will send it to you as soon as possible. arrange delivery. you will receive the goods within about a week. thank you for your support and understanding.
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear jp, i’ve always imagined writing this to you and in some variations i have, but this time it will be final and for the first time i think i’m finally realizing this is the end of “us". i hate that i can’t get you out of my head, but i don’t want you to leave my mind because that’s the only place i still get to hold you as mine. i’m afraid that the space between us has made you realize we aren’t right for each other. i’m afraid this space put you into the arms of another girl. i’m afraid i was just another lesson. just another tough realization that made you tighten up and come clear on what you really wanted. i’m afraid to hear that you’re at peace with our story being over. at peace with the reason we met to serve a single season. how did we get here? it wasn’t supposed to end like this. we had plans. we had dreams. we still had so much to do. i thought we had so much time. but love is a strict teacher too. it breaks your heart, makes you insane, makes you want to die, makes you want to destroy everything including your innocent heart which was so full and now feels like weightless tumbleweed flying around in the heavy tornado of emotions
sorsogonon
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting