Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i fell on the
nadapa ako sa trail
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell on the cement
nauntog
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fell on a cliff nearby
maybe because of the scock
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i might have to go help move a chair soon
mahal din kita. maaaring kailangan kong pumunta tumulong ilipat ang isang upuan sa lalong madaling panahon awe masaya sa trabaho babe
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i did
i did
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
won't you take a chair?
gusto niyo po bang umupo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasaam and i will take you on a stroll to where
mamasyal
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i can see
dito na kami sa dagat
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i say yes,
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i hope you know
i hope you know
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i could swear
isang pambatang bagay lang
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't matter
hindi mahalaga
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't understand.
hindi ko maintindihan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tree branch fell on the roof
bumagsak na punong kahoy
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rain fell on me while i was on my way home
pag ka uwi ko naligo na at nag pa tuyo ng katawan
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pants fell on the soaked white with bleach
nahulog ko ang sleeping pants sa naka babad na puti
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell on the mango tree to go back to my bones, i didn't listen to mama, my shoulder was so sore, mama
nahulog ako sa puno ng mangga na balikan ako buto hindi ako makinig kay mama subrang sakit ng balikat ko mama
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: