Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is jealous of his friends
naiinggit ako sa mga kaibigan ko
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his friends ran away
ihatid pauwi yung kasama ko
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he would tell his friends
sasabihin ko ba sa iyo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he introduced me to his friends
ipinakilala ako ng aking magulang sa kanilang bisita at sinabing mag mano ako sa kanila
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was the envy of his friends.
halimbawa ng pangungusap ng pangimbulo
Last Update: 2017-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sold 47 pieces to his friends
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by his fellow
by his fellow brother
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punished by his love
parusahan
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus often stayed wityh his friends lazarus
si jesus ay madalas na nanatili sa kanyang kaibigan na si lazarus
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he can manages by his own
kaya kong pamahalaan ang aking sarili
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here it depends and is measurab
dito nakasalalay at nasusukat
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the human person is not free. he is controlled by his environment
pangungumusta
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's time to eat, and ram ask his permission to his parents to go hang out with his friends
gabi na at sabay sabay silang kumakain dun nag paalam si ram sa mga magulang nya
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right is a valid claim on society and is justified by utility.
ang katarungan ay isang paggalang sa mga karapatan na nakatuon sa hangarin ng lipunan para sa pinakamalaking kaligayahan ng pinakamalaking bilang.
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the child was awakened by his mother.
itinuro ng nanay ang dapat gawin ng anak
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am eternally grateful to him for loving me and saving me by his amazing grace
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your mr. perfect had a big fight with elliot and is probably his killer!
ang iyong mr. perfect ay nakipag-away kay elliot at siya siguro ang pumatay sa kaniya!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he assured him that he could always be by his side
siniguro niya sa kanya na palagi siyang nasa tabi niya
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namn is opposed to it and is supported for the return of
naman ay tutol para dito at ang ay soportado para sa pagbalik ng
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iclapyomama is a coward who was abused by his family and now picks on others to feel good about himself.
ang iclapyomama ay isang duwag na inabuso ng kanyang pamilya at ngayon ay pumili ng iba upang maging maganda ang pakiramdam tungkol sa kanyang sarili.
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: