Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bread is made from flour, water, and often yeast.
gawa ang tinapay sa harina, tubig, at malimit lebadura.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
especially when the study work and often problems with financial needs
lalo na pag nag sabay-sabay ang gawain sa pag aaral at kadalasan problema sa pinansyal na pangangailan
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
landscape photography is the supreme test of the photographer and often the supreme disappointment
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mind of pisces is deep and often they are not easily understood due to their deep spiritual nature
ang isip ng pisces ay matindi at kadalasan ay ang mga ito ay hindi madaling maunawaan dahil sa kanilang malalim na espirituwal na likas na katangian
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most lumps are soft and fluid filled and may make your scrotum look a little swollen; these are usually harmless and often go away without treatment
most lumps are soft and fluid-filled and may make your scrotum look a little swollen; these are usually harmless and often go away without treatment
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary is a perfectionist. she loves participating on teams and often takes on too many tasks because she wants to ensure that they are done on time and on budget!
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of all, it reminds us how children’s art provides a compelling, personal and often profound worldview their life experiences as well as another way of knowing their truths.
higit sa lahat, ipinapaalaala nito sa atin na ang sining ng kabataan ay nagbibigay ng makabagbag damdamin, personal, at malalim na pananaw sa kanilang karanasan at nagbibigay din ito sa atin ng ibang paraan ng pagtuklas ng katotohanan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as in the others stage psychosocial force are at work how matter how one gas been raised ones personal ideologies are now chosen for one self, often this leads to conflict with adult over religious and political orientation an ther carrer choice and often parents want to have a decisivesay in that role if society is too insistent the teenager will accquience to external wishes
tagalog
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone must face difficult situations, and everyone must come up with effective ways to deal with and bounce back from these situations. this is why coping mechanisms are a vital part of human behavior; they are necessary for successfully navigating through the challenging and often murky obstacle course that is life.
ang lahat ay dapat humarap sa mga mahihirap na sitwasyon, at ang lahat ay dapat gumawa ng mga epektibong paraan upang harapin at umatras mula sa mga sitwasyong ito. ito ay kung bakit pagkaya mekanismo ay isang mahalagang bahagi ng pag - uugali ng tao; ang mga ito ay kinakailangan para sa matagumpay na pag - navigate sa pamamagitan ng mapaghamong at madalas murky balakid kurso na ay buhay.
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not having a gender or a “lack of” a gender. agender people see themselves as neither a man nor a woman, or both. they're gender neutral and often are described as genderfree or genderless.
ito ay hindi pagkakaroon ng kasarian o “lack of gender” sa isang babae. ang mga tao ay hindi nakikita ang kanilang mga sarili bilang isang lalaki o isang babae, o pareho. ang mga ito ay neutral na kasarian at madalas na inilarawan bilang walang kasarian o walang kasarian.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how loving a family is, all families go through conflict. family conflict is different from other types of conflict for several reasons. first, family members are already highly emotionally attached. these emotions can quickly intensify conflict. second, family members are involved in long-term relationships and often are required to interact with each other daily. finally, families are often insular, obeying their own rules and resisting outside interference. these characteristics can lead to long, tangled, painful conflicts. at one extreme, family conflict can lead to things like divorce or domestic violence. at the other, families try to repress conflict, avoiding problems and detaching from each other
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: