Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just need you and some sunset tagalog
kailangan lang kita at ilang paglubog ng araw
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just need you and some sunset
i just need you and some sunset.
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and some of us
some of us
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tga sn k and some year k
tga sn k at ilan taon k
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some are friends and some are foes
some are friends and some are foes
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what islam and some of its basis
ano ang islam at ilan ang mga saligan nito
Last Update: 2016-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have many hobbies and some of them are
lima kami sa pamilya
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of the tweets are funny and some optimistic.
ilan sa mga tweets ay nakatutuwa at ilan ay maasahin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just having some headaches and some fever today
nagkakaroon lang ako ng kaunting pananakit ng ulo at lagnat ngayon
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a lot of flowers. some are red and some are yellow.
ang dami kong bulaklak. may pula at may dilaw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of problems can be solved just by removing some foods some people and some habits from your life
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many embassies and consulates have evacuated nonessential staff, and some have shut down operations completely.
maraming mga embahada at konsulado ang naglikas ng mga kawani na hindi kinakailangan, at ang ilan ay tuluyan na’ng nagsara ng mga operasyon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
july ago. there was a dispute between me and some of our department's administrators,
noong nakaraan july . nagkaroon ng hidwaan sa pagitan ko at ng may ilan tagapangasiwa ng aming departamento,
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
girl we both made our mistakes and some we never wished we made but we'll be okay if we just stick together
girl we both made our mistakes and some we never wish we made but we'll be okay if we just stick together.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
provide new-fangled social interaction patterns of communication, and some of these methods of communication are either directed no reciprocated
magkaloob ng mga bagong fangled na pang-ugnay na pattern ng komunikasyon, at ang ilan sa mga pamamaraan ng komunikasyon na ito ay alinman sa direksyon na walang gantihan
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
regions with schools remaining open included taiwan, singapore, australia, sweden, and some u.s. states.
kasama sa mga rehiyon na may mga bukas pang paaralan ang taiwan, singapore, australia, sweden, at ilang estado ng united states.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
early childhood educational programmes are usually designed for children below the age of 3 and may refer to preschools, nursery schools, kindergartens, and some day care programmes.
ang mga programang pang-edukasyon sa maagang pagkabata ay karaniwang nakadisenyo para sa mga batang wala pang 3 taong gulang at maaaring tumukoy sa mga preschool, paaralan ng nursery, kindergarten, at ilang programa sa day care.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a musical piece containing a line of speech and singing and some of the songs will be accompanied by the dance so that the audience will be encouraged. john luna is one of the most renowned painters and the spoliarium is the most expensive painting he has ever seen.
isang dulang musikal na naglalaman ng linya na pasalita at pakanta at ang ilan sa awitin ay sinaaamahan ng sayaw kung kayat nahihikayat ang manonood nito. isa si juan luna sa kilalang magpipinta at ang spoliarium ang pinaka mahal na kanyang ipininta at dito rin siya nakilala.
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"spare me!" begged the poor mouse. "please let me go and some day i will surely repay you."
"iwanan mo ako!" nagmamakaawa sa kawawang mouse. "mangyaring pakawalan ako at balang araw tiyak na babayaran kita."
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
such as biking and ru nning studies show that this type of exercise provides many health benefits such as decreasing risk for heart disease stroke high blood pressure type 2 diabetes and some cancers examples of aerobic activities include walking at a brisk pace swimming jogging dancing etc.
s uch as biking and running studies show that this type of exercise provides many health benefits such as decreasing risk for heart disease stroke high blood pressure type 2 diabetes and some cancers examples of aerobic activities include walking at a brisk pace swimming jogging dancing etc.
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: