Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and then you blew me off.
tapos itinaboy mo ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you try to call me
sinubukan kong tawagan ka
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you try to see
ayoko na sayo
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you try to be bold
you seem to be bold nowdays
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you try to open
magiging bukas ka pa ba
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then you came into my life
and then you came into my life
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you try to pick me up instead?
hindi maalis ang tingin ko sa kanya
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you try to run away?
bakit mo sinusubukang tumakbo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quote you try to live by
you can provide a quote
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you try to get the money?
ang pag - ibig ko paano na ang lahat?
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you try to swear here in the philippines
na try mo na pumunta dito sa philippines
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you try to speak english too
bakit hindi mo subukang magsalita ng ingles din
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you promised me and then you broke that promise
sinira mo ang iyong mga pangako
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i laughed a lot here ,, you just kept quiet and then you were still sad
dami ko tawa dito,, yung nanahimik ka lang tapos napasubo ka pa
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts in the part that sometimes you have to love actually and then you are deceived
masakit sa part na minsan kana nga mag mahal ng totoo tapos niloko ka
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok good would explain everything you need to kow about this to you then you tell me it you ard intenested to give it a try to like it
ok good would explin exergthing you need to kow if you ard intenested to give it a try to like
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you try to improve your life, you will still be haunted by a memory of a difficult past
kahit na pinipilit mong mapabuti ang sarili o buhay mo ay tatalunin ka parin ng isang alaala ng nakaraan na mahirap dal-hin
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you smoke cigarettes and then you get dizzy then ask god for goodhealth? you're bad...
agsigsgarilyo ka tapos mamartek ka pay tapos dawatem kenni apo dios goodhealth ? di ka kadi mabain
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and then you planted the gun on ivan knowing it would come out eventually that he was elliot's unstable ex.
at inilagay mo doon ang baril nang hindi nalalaman ni ivan at alam mong lalabas ang katotohanan na siya ang sira-ulong ex ni elliot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh really cant you speak english language very well iwork as a doctorhere poland now cant you try to speak english language just for a while
good i hope you are able to take good care of them very well
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: