Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are here
nandito na tayo gising na
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are here for
nandito tayo para sa isat isa
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sister we are here
tawagan mo si papa sabihin mo nandito na tayo
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going on a walk on the beach
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we are not like that
hindi kami mag papagawa na ng ganyan
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we are lacking in p
sa maling paraan
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are here in cabatuan ilo ilo
ilongo
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems like just when we are here
parang kailan lang
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are far away and we are not together
salamat sa pag padala nito kahit nasa malayo ka at hindi tayo magkakasama
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she only supports our children and we are not married
sinusuportahan nya lang ang mga anak namin at hindi kami kasal
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kani is bonding with my family and we are very happy
nag bonding kani ng akng pamilya at masayang masaya kami
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are always happy and we are always together
sana lagi kang masaya at palagi kang masaya
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god and we are through all the trials that come our way
salamat sa diyos at nalalampasa namin lahat ng pagsubok na dumadating sa amin
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well complement each other and we are going to succeed together.
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening everyone. i am thankful because we are here gathered to celebrate christmas at our most wonderful christmas party. we have a lot of activities planned
halimbawa ng pagbubukas ng mga paunang salita para sa pagdiriwang ng pasko
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right now we are here at the lima guard office to get the id of the beging installers after they get the id directly to jti for orientation
sa ngayon po na dito po kami sa lima guard office para ikuha ng lima id ang mga beging installers pagkatapos po nila kumuha ng id diretso po kami sa jti para sa orientation
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the second day we still observe everything they do and what they command we follow it as tools and so on and we are also carwash cars.
third day hanggang 5th day maaga kaming pumapasok naabutan pa naming sarado ang aming pianpasukan at kapag bukas na ito kami ay magpapalit at maglilinis ng shop nagwawalis at magaayos ng mga tools at kami na din minsan gumagawa sa ibang gawain nila tulad ng pagpapalit ng gulong at change oil at minsan ay naghehelper sa mekaniko
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for loving us and our family you save us from disaster you save us from sickness thank you we are in your town inside the church of christ take care of us always especially the young people who are here with their whole household
panginoon na aming dios salamat po sa pagmamahal mo sa amin ng aming pamilya inililigtas mo kami sa kapahamakan inililigtas mo kami sa karamdaman salamat po nasa loob kami ng bayan mo sa loob ng iglesia ni cristo ingatan mo po kami lagi lalo napo ang mga kabataan na naririto kasama ng kanilang buong sambahayan
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be inform that on or about policy here at galinato hospital we are security guard they make it an utility and we are made to work for what we do not do when we make a mistake in what we do we embarrass many people
mangyaring ipagbigay-alam na sa o tungkol sa patakaran dito sa ospital ng galinato ay namin na ginagawa nila itong isang utility at kami ay ginawang magtrabaho para sa hindi natin ginagawa kapag nagkamali tayo sa ginagawa natin nakakahiya sa maraming tao
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order for people to avoid breaking the law their wrongdoings must be punished so that they do not happen again and they need to see and understand the importance of our natural resources why we need to take care of it because we are here takes away our necessities of life and can wreak havoc on people's wrongdoings if they continue
upang maiwasan ng mga tao ang pag labag sa batas ay dapat may kalakip na parusa ang kanilang mga maling gawain ng sa gayon ay hindi na maulit pa at kaylangan nila makita at maintindihan ang kahalagahan ng ating natural resources kung bakit kaylangan natin itong ingatan dahil dito tayo kumukuha ng ating mga pangangailangan sa buhay at maaring magdulot ng pagkawasak ang mga maling gawain ng mga tao pag nagpatuloy ang mga ito
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: