Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and you insult me
nasusungitan
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just never knew me
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you knew
what you knew
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you didn't warn me?
at hindi mo sinabi sa akin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and you accompanied me
salamat at sinamahan mo ako
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 63
Quality:
Reference:
how'd you knew
paano mo malalaman
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you knew what i mean
alam mo kung ano ang ibig kong sabihin
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only you knew how much you mean to me
only if you knew how much i liked you
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something i wish you knew
sana alam mo
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you knew it was wrong.
alam mong mali iyon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you knew tagalog
akala ko alam mo better
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish ppl knew me well.
kilala niya ako ng mabuti
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish you knew my feelings
sana alam mo ang nararamdaman ko
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was the first you knew ou could trust me completly
what was the first you knew or could trust me fullly
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you knew everything though
akala ko alam mo lahat
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll spend forever wondering if you knew
i'll spend forever wondering if you knew
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
those who know me,never doubt me and those who me,never knew me
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll spend forever wondering you knews
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you dont know how you know but you know you know and you know you knew and thats all you needed to know
kung hindi mo alam, ngayon alam mo na
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: