Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you showed me
kung naging madaldal man ako ito ay dahil sayo.. dahil sa pinaramdam mo
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you showed me how
you showed me how
Last Update: 2024-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you insult me
nasusungitan
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you turned me inside out and you showed me
ikaw lang ang nag-iisa sa buhay ko
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you showed me what life was about
stole my heart away
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you showed me that i care about you
pinaramdam mo sakin na mahalaga ako sayo
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you didn't warn me?
at hindi mo sinabi sa akin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you turned me inside out in showed me
binago mo ako sa loob sa tagalog
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she showed me her album.
pinakita niya sa akin ang kanyang album.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and you accompanied me
salamat at sinamahan mo ako
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 69
Quality:
Reference:
you showed me something that i couldn't see
kahit hindi kita napili nandito ako
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon me and you
magkita tayo sa lalong madaling panahon
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for 3 years. you showed me how you love and want that.
sa loob ng 3 taon. pinakita mo sakin kung paano ka magmahal at gustong gusto ko yon.
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he showed me the way to the store.
ipinakita niya sa akin ang daan papunta sa tindahan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you turned me inside out you showed me what life is about
ipinakita mo sa akin kung ano ang tungkol sa buhay
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
showed me that i haven't figured out
i still haven't figuring out who you are
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this one-time j-cub showed me this text from ramone.
isang beses, pinakita sa akin ni j-cub ang text sa kaniya ni ramone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: