Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andito ako sa bahay nang kaibigan ko
nandito ako sa bahay ng kaibigan ko
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nakauwi na ako sa bahay
nakauwi na po ako sa bahay
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na kayo sa bahay galing hospital?
ako din sana makapagpahinga sa bahay
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating lang namin galing sa labas
kararating lang sa bahay galing mcdo kasama si
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naboboring ako sa bahay
naboboring na ako dito sa bahay
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako sa labas ng office mo
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili lang ako sa labas
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon mas ligtas uminom sa bahay kesa sa labas
ok lang naman sakin
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatuloy mo ako sa bahay mo
salamat po madam na pinatuloy mo ako sa bahay mo.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
out ko na sa office at umuwi na ako sa bahay
nandito na ako sa bahay namin
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako sa labas ng aming bahay
dito kasi ako sa labas ng bahay
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adik na ako sa 4d
adik ako sayo
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andto na ako sa baba
andito na ko sa baba
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako sa ilocano
matutunan na ako sa ilocano
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam maglilines bah ako ng bahay niyo bukas para daritso na ako sa bahay mo
maam maglilines bah ako ng bahay niyo bukas para daritso na ako sa bahay mo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung andyan na ako sa lanka
kung andyan na ako sa lanka
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing na ako sa ibang bansa
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: