Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bantayan ang aking kapatid
bantayan ko muna ang kapatid ko
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ko ang aking kapatid
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mahal ko
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatulog ko ang aking mga kapatid
pinatulog ko ang aking kapatid
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tinutupad mo ang aking mga sinasabi mahal ko
sana tinutupad mo ang aking sinasabi mahalko
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ng aking kapatid
anak ng aking kapatid
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko
unang una sa lahat binabati kita ngayong kaarawan mo mahal ko sana ngayong kaarawan mo maging masaya ka at ingat ka palagi mahal ko pasensya na kung minsan nag aaway tayo sana naiintindihan mo ang ugali ko kung ano meron ako sana din ay di ka mag bago at mag sawang mahalin ako alam ko na ako ang may gawa ng lahat kung bakit tayo nag aaway at ang wish ko sayo ay sana marami pang kaarawan ang dumating sayo mahal na mahal kita ingat k palagi at salamat sa dios sa kaarawan mo ngayon na masaya kahit
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong mapag aral ang aking mga kapatid
gusto kong tulungan makapagtapos ang aking kapatid
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko si
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan ang aking kapatid na babae sa airport
lumapat
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapampangan mahal ko
mahal ko
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ng tatlo kong kapatid ay
ang tatlo kong kapatid kasal na
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko t'boli
tboli
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang muslim
iloveyou my husband
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang aking wika
mahal ko ang aking bahagi ng pananalita
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit na sobrang strikto ang lola ko noon ay mahal na mahal ko
kahit na sobrang strikto noon ang aking lola ay hindi ko naisip na inisin ito bagkus ay kami ang laging magkasama papunta sa bahay nila at dito
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b'laan translating mahal ko
b'laan translating mahal ko
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang asking kapatid
ang aking kapatid ay mahal ko
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang kaarawan sayo aking kapatid..mag aral ng mabuti
magandang kaarawan sayo aking kapatid..sana marami kapa kaarawan na darating.mag aral ka ng mabuti.
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang mga kapatid ko subra
mahal na mahal ko mga kapatid ko
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: