Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagawa na nmin ng pabilog
ang nagawa namin
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puro ka lang magpadala ng walang nagawa na padala
puro ka lang send walang ginawa na mag padala
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ay hindi marunong magsinungaling
hindi nagsisinungaling ang bata
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang ay ayaten ka
ay ayaken ka
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ang ay pwedi makabili ng kaligayahan, dahil kung walang pera kaligayahan, hindi tayo makakabili makakabili ng mga kailangan natin
hindi mapapantayan ng pera ang kaligayahan
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bii kausapin muna ako, ayoko ng ganito dati away lang tayo walang usap usap pero nirerestric muna ako alam ko nmn na naiinis kana sakin pero dapat ba umabot pa sa ganito, alam kong pagod ka đin ako đin pagod pero hindi ako nagalit or nainis sayo sayo. ano to hanggang restric nalng ako hindi muna ako kakausapin sorry kung naiinis kana din sakin ginawa ko nmn lahat para lang mag ka time sayo kaso wala talaga hindi na kita napapangiti sorry po ahh kung meron man ako nagawa na hindi mo nagustuhan.
bii kausapin muna ako, ayoko ng ganito dati away lang tayo walang usap usap pero nirerestric muna ako alam ko nmn na naiinis kana sakin pero dapat ba umabot pa sa ganito, alam kong pagod ka đin ako đin pagod pero hindi ako nagalit o nainis sayo. ano to hanggang restric nalng ako hindi muna ako kakausapin sorry kung naiinis kana din sakin ginawa ko nmn lahat para lang mag ka time sayo kaso wala talaga hindi na kita napapangiti sorry po ahh kung meron man ako nagawa na hindi mo nagustuhan.
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si masiken wada kano si msiken ay enemey esan kalinogan di danom ed gowab; et mansaka ang kanos esan pan ayosan di danom ta mansapad esan domateng ay alya di panbaknangan. padatngena pay san alya di nowang ay malames yan sinapad na; alya di baka ay makelting ya sinapad na kano;alya di besa ang ay maganak ya sinapad na; ya am in ay alya di mapakan ay mapenglit yan sinapad na. ngem idi inila na din masakit ay baka ken nuang pinala os na daida. am in ay wada sakit na ay mataraken ket adi na tinili
si masiken wada kano si msiken ay enemey esan kalinogan di danom ed gowab; et mansaka ang kanos esan pan ayosan di danom ta mansapad esan domateng ay alya di panbaknangan. padatngena pay san alya di nowang ay malames yan sinapad na; alya di baka ay makelting ya sinapad na kano;alya di besa ang ay maganak ya sinapad na; ya am in ay alya di mapakan ay mapenglit yan sinapad na. ngem idi inila na din masakit ay baka ken nuang pinala os na daida. am in ay wada sakit na ay mataraken ket adi na tinili
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: