Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang buhay ay parang laro
ang buhay ay parang laro
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko
ang buhay ko
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamadali ang buhay
madali lang ang buhay
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang buhay ay umiikot
ang buhay ay umiikot sa
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang buhay nyo dyan
kamusta naman ang buhay niyo dyan
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw ang buhay ko in english
ikaw ang buhay ko sa ingles
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ialay ang buhay para sa bayan
ialay ang buhay natin sa ating bansa
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so kumusta ang buhay may asawa?
kamusta na ang buhay may asawa
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang buhay dito sa amin bansa
mahirap ang buhay noong lockdown
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ng layunin at kabuluhan ang buhay
nagkaroon ng layunin at kabuluhan ang buhay
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang buhay ko simula ng makilala ka
masaya din ako makilala meron ka bang boyfriend
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko parang isang bulaklak maganda kanyan bulaklak pero sa loob naman ang damung sira
ang buhay ko parang isang bulaklak maganda kanyan bulaklak pero sa loob naman ang damung sira
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalong sumaya ang buhay namennng dumating ka
sumaya ang buhay ko mula nang dumating ka sa akin
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag sumuko , kahit gaano pa kahirap ang buhay
kahit gaano pa kahirap ang iyong skedul
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kotsilyo ay parang bahagi na ng buhay ko minsan matalas at minsan naman ay mapurol ang buhay ko ay parang katulad ng kotsilyo
any kotsilyo ay parang bahagi na ng buhay ko minsan matalas at minsan naman ay parang mapurol ang buhay ko ay parang katulad ng kotsilyo
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: